秋生楚尾吴头外,凉杀天涯地角中
宋 · 杨万里
暑气朝来扫地空,南风毕竟让西风。
秋生楚尾吴头外,凉杀天涯地角中。
万叠山连千涧水,双行缠伴一郫筒。
初程道是穷忙著,且宿东山东复东。
秋生楚尾吴头外,凉杀天涯地角中。
万叠山连千涧水,双行缠伴一郫筒。
初程道是穷忙著,且宿东山东复东。
注释
暑气:炎热的天气。扫地空:清除干净。
毕竟:最终。
让:胜过。
秋生:秋天来临。
楚尾吴头:楚国和吴国的交界处。
凉杀:带来凉爽。
天涯地角:遥远的地方。
万叠山:重重叠叠的山峦。
千涧水:众多的溪涧。
双行:两条路。
郫筒:可能指竹筒,古代的一种容器。
初程:最初的旅程。
穷忙:忙碌不堪。
且宿:暂且住宿。
东山东复东:东山再往东走。
翻译
早晨的暑气被清扫干净,南风最终战胜了西风。秋天在楚国和吴国的边界开始显现,给遥远的地方带来清凉。
无数山峦连着千条溪涧,两条路相伴一条竹筒。
起初的旅程似乎忙碌而困顿,暂且在东山过夜,再向东行去。
鉴赏
这是一首描写夏末秋初时节的诗歌,通过对自然景象和气候变化的描述,表达了诗人对凉爽天气的喜悦,以及在此背景下进行的一次游山活动。
首句“暑气朝来扫地空”描绘出炎热夏日即将过去,空气中弥漫着即将消散的热浪。紧接着,“南风毕竟让西风”,则是指夏季的南风渐渐退出,让位给凉爽的秋风,从西方吹来。这两句通过对比南北风的交替,生动地展现了季节更迭。
“秋生楚尾吴头外”表明秋天的气息已经开始在长江下游的楚地和吴地之间滋生,而“凉杀天涯地角中”则形象地表达了秋风吹拂之冷,似乎可以穿透至天边地角。
接下来的两句“万叠山连千涧水,双行缠伴一郫筒”,描绘了一幅壮丽的自然景观:层叠的山峦与蜿蜒曲折的小溪相互交织,一派江南山水之美。
最后两句“初程道是穷忙著,且宿东山东复东”则表达了诗人在秋凉中出游的喜悦。虽然一开始的旅途可能有些艰难,但诗人选择在东山留宿,第二天再继续向东前行。这不仅体现了对自然美景的享受,也反映出诗人对生活、旅行的积极态度。
总体而言,这首诗通过细腻的情感和生动的描写,展现了作者在秋季的喜悦心情,以及对于自然界中季节交替的深刻感悟。