载酒过门欲寿公,酒杯有限寿无穷
出处:《同年杨谨仲教授生日 其四》
宋 · 周必大
载酒过门欲寿公,酒杯有限寿无穷。
玉樽祇在天西北,不惜年年为一中。
玉樽祇在天西北,不惜年年为一中。
注释
载酒:携带美酒。过门:拜访。
欲:想要。
寿公:祝您长寿。
有限:有限度的。
寿无穷:寿命无限长。
玉樽:精致的酒杯。
祇在:只在。
天西北:天边的西北方向(象征远方或理想之地)。
不惜:不吝惜。
年年:每年。
为一中:为了这一目标(指祝寿)。
翻译
带着酒来访望您,希望您长寿,虽然酒杯容量有限,但愿您的寿命无穷无尽。
鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大为朋友杨谨仲教授庆祝生日所作,表达了对友人的深深敬意和祝愿。首句“载酒过门欲寿公”描绘了诗人带着美酒拜访的情景,寓意着他对杨教授健康长寿的诚挚祝福。次句“酒杯有限寿无穷”则巧妙地借酒杯容量有限来反衬杨教授的寿命无尽,寄寓了对友人长久岁月的期盼。
后两句“玉樽祇在天西北,不惜年年为一中”进一步深化了这个主题,将酒杯比喻为天西北的星辰,象征着远方的祝福,诗人愿意每年如一地为朋友送上这份祝愿,表达了深厚的友情和持久的祝愿之情。
总的来说,这首诗语言简洁,意境深远,通过日常生活的细节,传达出对友人长寿的美好祝愿,体现了诗人对友情的珍视和对人生的深沉思考。