尘机不尽住不得，珍重玉山山上人

拼音版原文

绕rào舍shè烟yān霞xiá为wèi四sì邻lín，寒hán泉quán白bái石shí日rì相xiāng亲qīn。

尘chén机jī不bù尽jìn住zhù不bù得dé，珍zhēn重zhòng玉yù山shān山shān上shàng人rén。

注释

绕舍：环绕住所。
烟霞：美丽的自然景象。
四邻：周围的邻居。
寒泉：冰冷的泉水。
白石：洁白的石头。
日相亲：每日相伴。
尘机：世俗事务。
不尽：无法完全。
住不得：无法停留。
珍重：珍视。
玉山：形容山色如玉。
山上人：山中的隐士。

翻译

环绕居所的是如烟霞般的美丽邻居，每日与寒冷的泉水和洁白的石头相伴。
世俗的纷扰无法完全远离，但要珍视这山中隐者的生活。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、隐居自然的生活状态。"绕舍烟霞为四邻"，意指将那飘渺的云雾和迷离的霞光作为自己的邻里，这里的“舍”可能是指一处幽静的居所。诗人选择了一个被大自然包围的地方，使得自己仿佛与世隔绝。

"寒泉白石日相亲"，表达了诗人与自然和谐共生的情景。这里的“寒泉”、“白石”都是山林之中的景象，“日相亲”则意味着每天都能与这些清幽的自然景物为伴，体现了一种淡泊明志、悠然自得的情怀。

"尘机不尽住不得"一句，表达了诗人对于世俗纷争和繁杂事务的无奈。这里的“尘机”指的是尘世间的烦恼和麻烦，而“不尽”则意味着这些事情永远也处理不完。"住不得"则表示即使想要停留，也无法做到，因为这些烦恼始终存在。

最后一句"珍重玉山山上人"，诗人表达了对那些能够隐居山林、超然物外之人的珍视和尊重。“玉山”在这里象征着一种纯洁高雅的境界，而“山上人”则是那些选择远离尘世、寄情自然的人。诗人通过这句话，表达了自己对那种生活方式的向往和欣赏。

总体而言，这首诗展现了一种逃离红尘、追求心灵自由的思想，也反映出唐代文人对于隐逸生活的憧憬与追求。