至今清夜梦，犹在笑谈中

拼音版原文

籍jí甚shèn王wáng郎láng子zǐ，扬yáng州zhōu一yī再zài逢féng。

至zhì今jīn清qīng夜yè梦mèng，犹yóu在zài笑xiào谈tán中zhōng。

想xiǎng见jiàn芙fú蓉róng句jù，空kōng怀huái杨yáng柳liǔ风fēng。

着zhe鞭biān来lái不bù晚wǎn，声shēng价jià动dòng诸zhū公gōng。

注释

籍甚：非常出名。
王郎子：指有才华的男子。
扬州：地名，古代繁华之地。
清夜：寂静的夜晚。
笑谈中：欢笑交谈之中。
芙蓉句：比喻优美的诗篇。
空怀：徒然怀念。
杨柳风：形容女子的柔情或杨柳依依的景象。
著鞭：挥鞭催马，表示行动起来。
声价：声誉和价值。

翻译

他曾多次在扬州遇见才华出众的王郎子。
直到现在，我依然会在清冷的夜晚梦见他，仿佛他的笑声和谈话还在耳边。
想象着他曾吟咏的芙蓉诗篇，心中怀念着如杨柳般温柔的风。
如今想要追赶，还不算晚，他的名声和价值已经打动了众人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人朱翌的作品，名为《寄王承可》。从内容来看，这是一首表达对远方友人的思念和赞美之情的诗句。

"籍甚王郎子，扬州一再逢。至今清夜梦，犹在笑谈中。"

这几句话表达了诗人与王承可在扬州多次相遇的情谊，即使时光流逝，但在清凉的夜晚，诗人仍然能在梦中见到王承可，仿佛还能听到他们当时的笑声和谈话。这里透露出诗人对友人的深厚情感。

"想见芙蓉句，空怀杨柳风。"

这两句话则表达了诗人对于王承可诗才的赞美。芙蓉通常象征高洁的品格或是高雅的文学，这里可能暗指王承可的诗作如同芙蓉般高洁脱俗。而“空怀杨柳风”则是说尽管身体上无法亲临，但心中仍旧怀抱着那种轻盈如杨柳般的意境，可能代表对友人才华的向往。

"著鞭来不晚，声价动诸公。"

最后两句表达了诗人的期待和对王承可才华的推崇。诗人希望王承可早日到来，而“声价动诸公”则是说王承可的名声已经传遍各处，是一位声望显赫的人物。

整首诗通过缠绵的情感和优美的语言，展现了诗人对友人的深切思念和高度评价。