翠色固以好，安得无秋霜

拼音版原文

一yī旬xún苟gǒu不bù雨yǔ，万wàn木mù昏hūn苍cāng苍cāng。

朝cháo见jiàn洗xǐ林lín叶yè，动dòng摇yáo生shēng辉huī光guāng。

晚wǎn逢féng开kāi疏shū阴yīn，枝zhī上shàng漏lòu微wēi阳yáng。

翠cuì色sè固gù以yǐ好hǎo，安ān得dé无wú秋qiū霜shuāng。

注释

旬：十天。
雨：下雨。
昏苍苍：暗淡无光。
洗：冲洗。
林叶：树林的叶子。
生辉光：闪烁光芒。
晚逢：傍晚遇到。
疏阴：稀疏的树荫。
漏微阳：透出少许阳光。
翠色：翠绿的颜色。
固以：本来。
好：美好。
秋霜：秋霜。

翻译

如果十天不下雨，万物都显得暗淡无光。
早晨看到雨水洗净了树林的叶子，它们闪烁着光芒。
傍晚时分，稀疏的树荫下透出些许阳光。
翠绿的颜色固然美好，但怎能避免秋霜的降临呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和中道雨树》，描绘了久旱后突然降雨带来的清新景象。首句“一旬苟不雨”表达了对连日干旱的忧虑，接着“万木昏苍苍”形象地写出树木因缺水而显得暗淡无光。然而，雨后的变化令人欣喜：“朝见洗林叶”，清晨的雨水洗净了树叶，使得它们在阳光下闪烁着生机。“晚逢开疏阴，枝上漏微阳”则描绘了傍晚时分，雨过天晴，树木间透出稀疏的光影，透露出一丝暖阳。

诗人感慨：“翠色固以好，安得无秋霜？”虽然眼前绿意盎然，但他深知秋天的霜降不可避免，暗示了生命的短暂和自然的规律。整体来看，这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了雨后树木的生机与季节的变迁，寓含了诗人对生活的深刻理解和对自然的敬畏之情。