淡日朝穿雾，浓云夜护霜

拼音版原文

淡dàn日rì朝cháo穿chuān雾wù，浓nóng云yún夜yè护hù霜shuāng。

风fēng声shēng空kōng浩hào荡dàng，雪xuě意yì愈yù微wēi茫máng。

棐fěi几jǐ闲xián临lín帖tiē，铜tóng炉lú静jìng炷zhù香xiāng。

悠yōu然rán践jiàn残cán岁suì，不bù是shì傲ào羲xī皇huáng。

注释

淡日：清晨的阳光。
朝穿雾：穿过晨雾。
浓云：厚重的云层。
夜护霜：夜晚保护着霜冻。
风声：风的声音。
空浩荡：空旷而辽阔。
雪意：下雪的意向。
微茫：模糊不清。
棐几：棐木几案。
闲临帖：悠闲地临摹字帖。
铜炉：铜制的香炉。
静炷香：静静地燃香。
悠然：悠闲自得。
践残岁：度过残年。
傲羲皇：傲视古代帝王羲皇。

翻译

淡淡的阳光早晨穿透薄雾，浓厚的云彩夜晚守护着寒霜。
风声在空中回荡，飘雪的意向更加模糊不清。
闲适地坐在棐木几案旁临摹字帖，铜炉里静静地燃着香。
我悠然度过这残年，这并非对古代帝王羲皇的傲慢态度。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日清晨的景象，"淡日朝穿雾"写出了阳光穿透薄雾的朦胧美，而"浓云夜护霜"则暗示了夜晚寒霜的严酷。诗人通过"风声空浩荡，雪意愈微茫"，展现了冬日风声的空旷和雪意的迷茫，营造出一种寂静而深沉的氛围。

接下来，诗人转向室内生活，"棐几闲临帖"描绘了他在案几前悠闲地研习书法，体现了文人的雅趣与宁静心境。"铜炉静炷香"则进一步渲染了室内的温暖与禅意，香烟袅袅，更显清寂。最后，诗人以"悠然践残岁，不是傲羲皇"收尾，表达了他超脱世俗，悠然自得地度过年终岁末的态度，并非傲视当世的傲慢，而是对生活的淡然和对自我内心的坚守。整体上，这是一首寓情于景，表达诗人内心世界和生活态度的佳作。