共传生子福,仍指读书功
出处:《安厚卿枢密母夫人挽词二首 其一》
宋 · 苏辙
家起侧微中,身兼富贵终。
慈仁本宜寿,勤约自成风。
大府宁居久,名邦赐沐雄。
共传生子福,仍指读书功。
慈仁本宜寿,勤约自成风。
大府宁居久,名邦赐沐雄。
共传生子福,仍指读书功。
注释
家:家庭。起:出生。
侧微:贫寒。
中:之中。
身:个人。
兼:同时。
富贵:显赫的地位和财富。
慈仁:慈善仁爱。
宜:适宜,应该。
寿:长寿。
勤约:勤劳节俭。
风:风尚。
大府:高位官员。
宁:宁可,愿意。
居久:任职时间长。
名邦:有名的城市。
赐沐:给予恩惠或荣誉。
共传:众人传说。
生子:生育儿子。
福:福气。
仍:并且。
读书功:读书的成就。
翻译
出生于贫寒之家,最终却显赫富贵。慈善和节俭本应带来长寿,这是他的生活作风。
在高位任职时间长久,他在名城享有威望。
人们都传说他因生育了儿子而得福,又称赞他的读书成就。
鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为他的母亲安厚卿枢密母夫人所作的挽词之一。诗人以深情的笔触,赞扬了夫人出身微贱却最终获得富贵的人生经历,体现了她的慈爱与节俭美德。夫人不仅因为仁慈而得以长寿,还因勤奋和简朴的生活态度树立了榜样。她在高位上任职时间长久,且在名望之地受到尊敬。诗中提到夫人给家族带来了福祉,尤其是她对子女教育的重视,认为这是她成就的一部分。整体而言,这是一首表达对母亲敬仰和怀念的挽诗,展现了夫人的品德与家庭影响。