自从白傅来游后，三百年间又一人

拼音版原文

洞dòng蔽bì深shēn云yún远yuǎn俗sú尘chén，山shān中zhōng曾céng未wèi识shí朱zhū轮lún。

自zì从cóng白bái傅fù来lái游yóu后hòu，三sān百bǎi年nián间jiān又yòu一yī人rén。

注释

洞蔽：隐藏、隐蔽。
深云：高深的云层，形容偏远或隐秘。
远俗尘：远离世俗尘嚣。
朱轮：古代贵族或官员乘坐的装饰有红色轮子的车子，象征权贵。
白傅：指白居易，因其字乐天，号香山居士，故称白傅。
游后：游览之后。
三百年间：指很长的时间。
又一人：指除了白居易之后的另一位来访者。

翻译

隐藏在深云之中的洞穴远离世俗尘嚣
在这山中我从未见过华丽的官车

鉴赏

这首诗是宋代诗人元居中的作品《上祖无择》，表达了诗人对远古先祖的怀念和景仰之情。开篇“洞蔽深云远俗尘，山中曾未识朱轮”两句，描绘了一种超然物外、隔绝尘世的仙境状态，“洞蔽深云”形容山深云密，而“山中曾未识朱轮”则表明诗人在山中生活，对于尘世间的车马喧哗毫不关心，呈现出一种高洁脱俗的情怀。

接着，“自从白傅来游后，三百年间又一人”两句，则是说自从历史上的某位仙人（以“白傅”代称）来到这片山中漫游之后，经过了长达三百年的时间，又出现了一位与白傅相似的修行者。这里的“又一人”，暗示诗人自己可能就是那位继承了古人精神的人。这不仅是对个人悟道成仙的一种自信，更是对历史传承的一种认同。

整首诗通过简洁的语言和深远的意境，展现了诗人对于先祖修行之地的敬仰，以及自己追寻仙道的决心。