野静狐狸出，天寒雁鹄高

拼音版原文

晓xiǎo路lù入rù西xī郊jiāo，新xīn霜shuāng着zhe鬓bìn毛máo。

贫pín交jiāo借jiè羸léi马mǎ，慈cí母mǔ授shòu征zhēng袍páo。

野yě静jìng狐hú狸lí出chū，天tiān寒hán雁yàn鹄hú高gāo。

艰jiān难nán忆yì亲qīn旧jiù，清qīng泪lèi渍zì平píng皋gāo。

注释

晓路：清晨的道路。
西郊：城市西部郊区。
新霜：刚下的霜。
鬓毛：两鬓的头发。
贫交：贫穷的朋友。
羸马：瘦弱的马。
征袍：出征时穿的军服或战袍。
野静：野外寂静。
狐狸：野生动物。
天寒：天气寒冷。
雁鹄：大雁和天鹅。
艰难：困苦艰难。
亲旧：亲人和旧友。
清泪：清澈的眼泪。
平皋：平坦的草地。

翻译

清晨的道路延伸向西郊，初降的寒霜沾染了鬓发。
贫困的朋友借给我一匹瘦弱的马，慈爱的母亲递上出征的战袍。
野外宁静，狐狸悄然出现，寒冷的天气让大雁和天鹅飞得更高。
在困苦中我怀念亲人旧友，清泪打湿了平坦的草地。

鉴赏

这首诗描绘了诗人清晨赶路的情景，展现了旅途中的艰辛与思亲之情。首句"晓路入西郊"，点明时间是黎明时分，诗人踏上前往西郊的道路。"新霜著鬓毛"，通过秋霜沾染白发，暗示了诗人年龄的增长和旅途的劳顿。

"贫交借羸马"，表现出诗人经济上的困顿，只能向朋友借来一匹瘦弱的马作为交通工具。"慈母授征袍"，则流露出对母亲深深的感激，她亲手缝制衣物，为远行的儿子增添温暖。

"野静狐狸出，天寒雁鹄高"，通过描绘野外的寂静和大雁高飞的景象，进一步渲染了环境的荒凉和天气的寒冷，也寓含了诗人内心的孤寂与对故乡的思念。

最后两句"艰难忆亲旧，清泪渍平皋"，直抒胸臆，表达了在艰难旅途中对亲朋旧友的深深怀念，以及因思乡之情而落下的泪水打湿了原野的画面，感人至深。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了旅途的艰辛，情感真挚，富有画面感，体现了诗人对亲情和友情的珍视，以及对故乡的深深眷恋。