渔商多末事，耕稼少良畴

拼音版原文

山shān槛kǎn凭píng南nán望wàng，川chuān途tú眇miǎo北běi流liú。
远yuǎn林lín天tiān翠cuì合hé，前qián浦pǔ日rì华huá浮fú。

万wàn井jǐng缘yuán津jīn渚zhǔ，千qiān艘sōu咽yàn渡dù头tóu。
渔yú商shāng多duō末mò事shì，耕gēng稼jià少shǎo良liáng畴chóu。

自zì守shǒu陈chén蕃fān榻tà，尝cháng登dēng王wáng粲càn楼lóu。
徒tú然rán骋chěng目mù处chù，岂qǐ是shì获huò心xīn游yóu。

向xiàng迹jì虽suī愚yú谷gǔ，求qiú名míng异yì盗dào丘qiū。
息xī阴yīn芳fāng木mù所suǒ，空kōng复fù越yuè乡xiāng忧yōu。

注释

山槛：山上的栏杆。
凭：倚靠。
南望：向南眺望。
川途：江河之路。
眇：形容距离遥远，视线模糊。
北流：向北流淌。
远林：远处的森林。
天翠：天空的翠绿色。
合：交融，汇合。
前浦：前方的水边。
日华：日光。
浮：漂浮，闪耀。
万井：形容众多人家。
缘：沿着，依附。
津渚：水边的小洲。
千艘：上千只船。
咽：形容船只密集，交通繁忙，如同咽喉阻塞一般。
渡头：渡口。
渔商：渔民和商人。
末事：琐碎的事物，生计事务。
耕稼：耕作，种植。
少良畴：缺少肥沃的农田。
自守：自己坚守。
陈蕃榻：借指清贫的生活和高尚的节操，陈蕃是东汉名臣，以清贫自守著称。
尝登：曾经登上。
王粲楼：借指怀才不遇或寄托壮志，王粲是东汉末年著名文人，曾作《登楼赋》抒发壮志难酬之情。
徒然：白白地，无效果地。
骋目：放眼远望。
处：地方，此处指眼前景象。
岂是：哪里是，难道是。
获心游：满足内心游览之意，即未能达到心灵所期待的境地。
向迹：所走过的道路，此处指自己的人生经历。
虽愚谷：虽然身处偏远的山谷，愚谷常用来比喻隐居或偏远之地。
求名：追求名声。
异盗丘：与盗丘不同，盗丘指春秋时期的大盗跖，此处表示自己追求的不是虚名或不义之名。
息阴：在树荫下休息。
芳木：散发香气的树木。
所：处所，此处指树荫下。
空复：徒然，仍然。
越乡忧：越地思乡之忧，此处指对故乡的深切思念。

翻译

倚靠南面栏杆遥望远方，江河之路向北延伸无际。
远处的森林与天空翠绿交融，前方水滨日光闪耀浮动。
沿岸千百人家依津渚而居，无数船只在渡口处穿梭往来，繁忙无比。
渔人、商人多忙于生计琐事，田间耕稼之地却稀疏，缺少良田。
我曾如陈蕃般坚守清贫之榻，也曾如王粲般登高楼以寄壮志。
然而如今放眼望去，皆非心中向往之处，无法得偿所愿。
虽然身处偏远的愚谷之中，但我追求的并非如盗丘般的虚名。
暂且在芬芳的树木下歇息阴凉，内心却仍难以排解对故乡的深深思念。

鉴赏

这首诗描绘了一位候使（古代官职，负责地方的监察和传达政令）登上石头驿楼所见之景象与感慨。开篇“山槛凭南望”、“川途眇北流”，诗人通过对自然风光的描绘，展现了自己站在高处远望的情景。

接下来的“远林天翠合”、“前浦日华浮”，则是对远处森林与近岸水面上日光照耀的美丽描述，表现出一种超然物外的境界。紧接着，“万井缘津渚”、“千艘咽渡头”更进一步描绘了繁忙的水上交通，显示了一种生机勃勃的景象。

诗人随后转向生活琐事：“渔商多末事”，表现出对普通百姓辛勤劳作情形的观察；“耕稼少良畴”则是说农业生产并不容易，反映了诗人对于农民艰苦劳作命运的同情。

中间两句“自守陈蕃榻”、“尝登王粲楼”，提及了历史上两位隐逸之士，表达出诗人对于超脱世俗、追求精神自由的向往。随后，“徒然骋目处”、“岂是获心游”，则是说虽然自己在高楼上远望，但这并非真正的心灵所得。

末尾两句“向迹虽愚谷”、“求名异盗丘”，表达了诗人对功名利禄的淡然态度，认为追逐虚名与埋藏财宝没有区别，都是世俗之见。最后，“息阴芳木所”、“空复越乡忧”，则是说在凉爽的树荫下安息，却仍旧无法摆脱对故乡的牵挂。

总体来看，这首诗不仅展示了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣，更通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对于生活、历史与个人境遇的深刻感悟。