人在华胥初梦断，乱山满目一声鸦

拼音版原文

筠yún皮pí月yuè静jìng铺pù金jīn屑xiè，仙xiān掌zhǎng云yún寒hán砌qì玉yù花huā。

人rén在zài华huá胥xū初chū梦mèng断duàn，乱luàn山shān满mǎn目mù一yī声shēng鸦yā。

注释

筠皮：翠竹的皮。
月静：宁静的月光。
铺金屑：洒落金色尘埃。
仙掌：形容云朵像仙人的手掌。
砌玉花：像玉石般洁白的花朵。
华胥初梦：华胥国的美梦。
断：消失。
乱山：杂乱的山峦。
满目：满眼。
一声鸦：一声乌鸦叫。

翻译

翠竹清辉洒落如金色尘埃，仙人手掌般的云朵下，洁白的花朵如玉雕砌。
梦境中的美好在华胥国初醒时已消散，眼前只有满目的乱山，只听见一声乌鸦的叫声。

鉴赏

这首诗是宋代诗人白玉蟾的作品，名为《孤凝》。从这短小的四句诗来看，我们可以感受到诗人在描绘一种超脱尘世、寄情于自然景物的情境。

“筠皮月静铺金屑”，这里的“筠皮”指的是竹席，“月静”则是夜深人静时分，月光洒落之下。“铺金屑”形容月光如同细小的金粉铺洒在清净的夜空中，营造出一种宁静而又富丽的氛围。

“仙掌云寒砌玉花”，诗人用了“仙掌”来比喻高洁的山峰，而“云寒”则形容秋天的云彩带着凉意。“砌玉花”则是说在这样的环境中，仿佛能看到由玉石堆砌成的花朵，这里“玉花”的意象既美丽又神秘。

接着，“人在华胥初梦断”，这里的“华胥”指的是仙境或幻境，而“初梦断”则是说诗人刚从这种超然物外的幻想中醒来，表明他对现实世界的不满和对理想世界的向往。

最后，“乱山满目一声鸦”，诗人用“乱山”形容错综复杂的山势，而“满目”则是说无论看向哪里都是这些山峰。“一声鸦”则是在这宁静而又有些许荒凉的环境中，一声鸟鸣打破了整体的寂静。

总结来说，这首诗通过对月光、云彩、仙境等自然元素和幻想景象的描写，表达了一种超脱世俗、追求高洁理想的情怀。