长忆紫溪春欲尽，千岩交映水回斜

拼音版原文

长cháng忆yì紫zǐ溪xī春chūn欲yù尽jìn，千qiān岩yán交jiāo映yìng水shuǐ回huí斜xié。

岩yán空kōng水shuǐ满mǎn溪xī自zì紫zǐ，水shuǐ态tài更gèng笼lóng南nán烛zhú花huā。

注释

长忆：长久地回忆。
紫溪：紫色的溪流。
春欲尽：春天快要结束。
千岩：无数的山岩。
交映：相互映照。
水回斜：水流曲折。
岩空：山岩空旷。
水满：水满溢。
溪自紫：溪水自然呈现出紫色。
水态：水的形态。
更笼：更显得。
南烛花：南方的烛火花（可能指某种植物或景色，因为古代有以南烛为烛火的习俗，也可能象征着明亮的花朵）。

翻译

常常怀念紫溪边春天即将消逝的时候，
众多山岩交错，倒映在曲折的水流中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日山谷景象，通过对比和反差手法，展现了诗人对自然美景的深切感受。

"长忆紫溪春欲尽，千岩交映水回斜。" 这两句以“长忆”开篇，表达了诗人对紫溪之美的深深怀念。在这里，“紫溪”不仅是一个具体的地名，更是诗人情感寄托的地方。春天即将过去，而紫溪的景色却依然生动。这一刻，千岩与水光相互映照，水流在斜阳下显得更加清澈和柔美。

"岩空水满溪自紫，水态更笼南烛花。" 这两句则进一步描写了紫溪的景象。在这片山谷之中，岩洞中充满了清泉，而整个溪流呈现出一种自然而然的紫色。这种颜色的使用可能是对春日阳光照射下的水波的一种形象描述。而“水态更笼南烛花”则将水的流动状态与南边悬挂着的灯火相比较，暗示了水波的轻柔和生动，同时也让人联想到春天花开时节的美丽景致。

整体来看，这首诗通过对紫溪山谷春色的一系列细腻描绘，不仅展现了自然之美，也表达了诗人对于这片土地深厚的情感。