此生萍梗难前料，知复明年相见不

拼音版原文

空kōng山shān岑cén寂jì何hé所suǒ有yǒu，晚wǎn菊jú芙fú蓉róng相xiāng对duì幽yōu。

伴bàn我wǒ悠yōu悠yōu过guò闲xián日rì，怜lián渠qú灼zhuó灼zhuó媚mèi穷qióng秋qiū。

清qīng香xiāng但dàn欲yù持chí供gòng佛fó，醉zuì舞wǔ何hé妨fáng插chā满mǎn头tóu。

此cǐ生shēng萍píng梗gěng难nán前qián料liào，知zhī复fù明míng年nián相xiāng见jiàn不bù

注释

空山：寂静的山。
岑寂：静寂无声。
何所有：有什么。
晚菊：傍晚的菊花。
芙蓉：荷花。
相对：面对面。
幽：幽深。
伴我：陪伴我。
悠悠：悠闲。
閒日：闲暇的日子。
怜渠：怜爱它们。
灼灼：鲜艳。
媚：吸引。
穷秋：凄凉的秋天。
清香：清新的香气。
持供佛：献给佛。
醉舞：醉酒起舞。
何妨：不妨。
插满头：插在头上。
此生：这一生。
萍梗：比喻漂泊不定的生活。
难前料：难以预料。
知复：知道能否。
明年：明年。
相见不：再次相见。

翻译

寂静的山中空无一物，只有傍晚的菊花和芙蓉相对盛开，显得幽深。
它们陪伴我度过悠闲的日子，那鲜艳的花朵仿佛在怜爱这凄凉的秋天。
我只想把它们的清香献给佛，任由醉意中的人们把它们插满头。
这一生漂泊不定，难以预料未来，谁知道明年还能否再相见呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山幽谷中的静谧景象。"空山岑寂何所有"，诗人以问句开始，营造出一片荒凉而又神秘的氛围。紧接着，"晚菊芙蓉相对幽"展现了菊花与木芙蓉在深秋时节竞相开放的美丽景象，这些植物似乎成为了诗人在寂静山谷中的唯一伴侣。

"伴我悠悠过閒日"表达了诗人与自然和谐共处的情感，而"怜渠灼灼媚穷秋"则描绘出菊花在深秋时节仍旧保持着生机与活力，"怜渠"一词增添了一份对生命力的赞美之情。

"清香但欲持供佛"，诗人表达了将这些花朵作为清净供养的愿望，这不仅是对自然之美的珍视，也反映出诗人内心的平和与宗教情怀。"醉舞何妨插满头"则展现了诗人在这宁静之境中得以释放自我，忘却世俗烦恼，与大自然合为一体。

最后两句"此生萍梗难前料，知复明年相见不"表达了一种对未来不可预测的淡然，以及对再次与这些花朵相遇之可能性的无奈感受。这也许是诗人对于生命无常和时间流逝的一种感慨。

总体而言，这首诗通过对深山中菊花与木芙蓉的描绘，传达了诗人对自然之美的欣赏，以及在宁静环境中寻求心灵平静的愿望。同时，也透露出诗人对于生命无常和未来不可预测的一种哲思。