马蹄何处穷馀兴，犹有溪山一树花

拼音版原文

青qīng盖gài行xíng春chūn踏tà雁yàn沙shā，连lián山shān旧jiù烧shāo起qǐ新xīn芽yá。

马mǎ蹄tí何hé处chù穷qióng余yú兴xīng，犹yóu有yǒu豀xī山shān一yī树shù花huā。

注释

青盖：形容车篷颜色青翠。
行春：在春天出行。
踏雁沙：走过雁群栖息的地方。
连山：连续不断的山脉。
旧烧：过去的火灾或烧荒痕迹。
新芽：新生的植物嫩芽。
马蹄：马蹄声。
穷馀兴：尽情游玩。
溪山：溪流边的山。
一树花：一棵树上的花朵。

翻译

青色车篷在春天踏过雁群栖息的沙滩
连绵的山岭上旧时的火痕又催生出新的绿芽

鉴赏

此诗描绘了一幅春日踏青的画面。"青盖行春踏雁沙"中，"青盖"指的是绿色的山川，"雁沙"则是雪花般飞舞的柳絮，表达了诗人在春天踏青时所见到的景象。这里不仅传递出春日的生机，也透露出诗人对自然美景的深刻感受。

"连山旧烧起新芽"一句，展示了大自然的更新换代。"连山"指的是连绵不断的山脉，而"旧烧"则可能是指过去的火烧过后的痕迹，但即便如此，新生命仍旧在这片土地上萌发，展现出生生不息的主题。

接下来的"马蹄何处穷馀兴"一句，表达了诗人对远方或未知世界的向往和探索之心。"马蝅"是古时称呼马蹄踏出的道痕，这里则隐喻着诗人对于未来的好奇和追寻。

最后，"犹有溪山一树花"显示了即便是在探险的旅途中，也能发现不被世俗所扰乱的宁静与美丽。这里的"溪山"是自然的宁静所在，而"一树花"则象征着生命力和希望，即使在人迹罕至的地方，依然有自然之美存在。

总体而言，此诗通过对春日踏青、自然更新、探索未知世界以及寻找宁静之美的描绘，展现了诗人的情感流露和他对于生命与自然的深刻理解。