江楼夜月清高地,试问同君一据床
出处:《偶作寄季长学士》
宋 · 宋祁
已是南宫素发郎,尚持衰味对风光。
爱吟讵敢追梁甫,倚醉时能问葛彊。
才苦空疏残史牒,分从澄汰襆衣囊。
江楼夜月清高地,试问同君一据床。
爱吟讵敢追梁甫,倚醉时能问葛彊。
才苦空疏残史牒,分从澄汰襆衣囊。
江楼夜月清高地,试问同君一据床。
拼音版原文
注释
南宫:古代官署名,这里指朝廷官职。衰味:淡淡的忧郁或哀愁。
梁甫:诸葛亮的字,这里代指杰出人物。
葛彊:东汉学者葛洪,这里代指有学问的人。
史牒:历史记录或文献。
澄汰:筛选、淘汰。
据床:坐在一起,共享床榻,此处有亲密之意。
翻译
他已经担任南宫的官员,满头白发仍怀有淡淡的忧思,面对着美好的景色。他热爱吟诗,却不敢像诸葛亮那样追求卓越,只能借酒浇愁,偶尔向葛洪这样的贤者寻求答案。
他的才华有限,历史记载中留下的是疏漏,只能整理书籍,寄托在包裹之中。
夜晚,江边的楼上月色清朗高洁,我想与你一同坐在床边,共度这宁静时光。
鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家宋祁所作,题为《偶作寄季长学士》。诗中蕴含着深厚的情感和对友人的思念。在探讨这首诗之前,我们需要了解作者的个人背景以及当时的社会文化环境。
从第一句“已是南宫素发郎”开始,宋祁通过描绘自己白发苍苍、年华老去的形象,表达了对过往岁月的无奈与感慨。随后,“尚持衰味对风光”则展现了诗人虽身处时光流转中,但依旧保持着某种精神追求或理想不变。
接下来的“爱吟讵敢追梁甫,倚醉时能问葛彊”透露出诗人对于古代才子佳人的向往,以及在醉酒之际也能够思考和探讨文学艺术问题的自信。这里的“梁甫”指的是西汉时期的梁鸿、甫生,他们以才华横溢著称,而“葛彊”则是东晋文学家葛洪,都是诗人仰望的对象。
中间两句“才苦空疏残史牒,分从澄汰襆衣囊”表达了诗人对于自己才能未能得到充分发挥和社会认可的悲哀,以及在文学创作上不断努力、积累的态度。这里的“才苦空疏”强调了诗人的才华虽然得不到应有的赏识,但他依然坚持自己的文学追求。
最后两句“江楼夜月清高地,试问同君一据床”则描绘了一幅宁静而美丽的夜景,同时也是一种对友人共同生活场景的怀念。诗人通过提问与友人的共处之乐,表达了对往昔时光的留恋和对朋友的情谊。
总体来说,这首诗不仅展示了宋祁的文学才华,更透露出他对于过往美好记忆的珍视,以及在面对现实挑战时的坚持与自信。