无怀轻诞心，鹤鹿浪欲骑

拼音版原文

世shì谓wèi仙xiān易yì得dé，汉hàn武wǔ吾wú所suǒ知zhī。

终zhōng老lǎo坐zuò迷mí妄wàng，海hǎi上shàng求qiú安ān期qī。

世shì谓wèi仙xiān难nán得dé，二èr王wáng等děng儿ér嬉xī。

安ān期qī自zì来lái顾gù，一yī笑xiào相xiāng与yǔ归guī。

难nán易yì讵jù能néng诘jié，戃tǎng恍huǎng谁shuí复fù窥kuī。

千qiān古gǔ赤chì松sōng事shì，话huà者zhě君jūn勿wù疑yí。

凌líng遐xiá与yǔ倒dǎo景jǐng，物wù外wài非fēi无wú之zhī。

要yào须xū功gōng行xíng满mǎn，乃nǎi可kě超chāo尘chén泥ní。

无wú怀huái轻qīng诞dàn心xīn，鹤hè鹿lù浪làng欲yù骑qí。

安ān期qī寄jì语yǔ谓wèi世shì人rén，初chū平píng不bù是shì牧mù羊yáng儿ér。

翻译

世人常说仙人容易得到，汉武帝的经历我清楚了解。
我终其一生沉迷于虚幻，只在海上寻找安期生的踪迹。
世人又说仙人难得，就像二王等人只是孩童般嬉戏。
安期生主动来访，我们相视一笑，一同归隐。
仙道的难易难以评断，梦境般的境界又有谁能真正理解？
千百年来关于赤松子的故事，讲述者你不必怀疑。
超越世俗的凌云壮志和倒影仙境，现实中并非不存在。
必须积累足够的功德，才能超脱尘世的污垢。
无怀子的心性轻浮，想骑鹤鹿是不切实际的幻想。
安期生曾对我说，初平子并非真的牧羊少年。

注释

仙：指成仙、长生不老。
迷妄：沉迷于幻想或错误观念。
二王：指晋代的王子安和王献之，此处借指普通人。
赤松事：赤松子的传说，古代仙人的典故。
凌遐：超越远大，形容志向高远。
倒景：倒映的景象，常指仙境。
功行：修行的功绩和德行。
无怀：古人名，此处可能指无为淡泊的心态。
鹤鹿：象征仙道生活，鹤和鹿常被视作仙人伴侣。
初平：道教传说中的仙人，原名张陵之子初平。

鉴赏

这首诗名为《题赤松》，是宋代诗人郑刚中的作品。诗中通过讲述汉武帝对仙人的追求和仙人安期的到来，探讨了仙道的难易问题。诗人指出，世人认为成仙不易，如汉武帝沉迷于寻找仙人，而仙人如安期却能自行显现。他强调，仙道并非遥不可及，关键在于积累功德，而非轻信虚诞。诗人还引用了赤松子和初平子的典故，提醒读者不要轻易相信关于仙人的传说，要有自己的修行和实践。整首诗寓言深刻，富有哲理，体现了作者对于仙道追求的独到见解。