地僻泉长冷，亭香草不凡

拼音版原文

真zhēn僧sēng上shàng方fāng界jiè，山shān路lù正zhèng岩yán岩yán。
地dì僻pì泉quán长cháng冷lěng，亭tíng香xiāng草cǎo不bù凡fán。

火huǒ田tián生shēng白bái菌jūn，烟yān岫xiù老lǎo青qīng杉shān。
尽jìn日rì唯wéi山shān水shuǐ，当dāng知zhī律lǜ行xíng严yán。

注释

真僧：真正的僧人。
上方界：高处的境界。
岩岩：形容山路陡峭。
地僻：地处偏僻。
泉长冷：泉水终年清凉。
亭香：小亭香气。
草不凡：草木非同寻常。
火田：农田。
白菌：白色的菌类。
烟岫：山间的云雾。
老青杉：古老的青杉树。
尽日：整天。
唯山水：只有山水。
律行严：遵守戒律严格。

翻译

真正的僧人居住在高处的境界，山路陡峭险峻。
这里地处偏僻，泉水终年清凉，小亭周围香气四溢，草木非凡。
农田中生长着白色的菌类，山间的云雾缭绕着古老的青杉树。
整天只有山水相伴，应当深知遵守戒律的重要性。

鉴赏

这首诗描绘了一位僧侣登山之景象，展现了自然界的宁静与清幽。"真僧上方界，山路正岩岩"，表达了僧侣向往高洁之境界，行走在崎岖不平的山路上，直指内心对精神净地的追求。

接下来的"地僻泉长冷，亭香草不凡"，则描绘了一种隐逸生活的意境。这里的地僻，意味着远离尘世，泉水清冷，是大自然赋予的一份宁静；亭中的花香与众不同，这里暗示了诗人对非凡之物的欣赏。

"火田生白菌，烟岫老青杉"一句，更进一步渲染了山中独特的景象。火田，即火烧过的土地，能滋养出特殊的植物；白菌，或许是某种类似蘑菇之物，它们在这里自然生长；而烟岫老青杉，则描绘了一种岁月沧桑、坚韧不拔的生命力。

最后"尽日唯山水，当知律行严"，则表达了诗人对于山水之中的宁静与规律的感悟。诗人在这里传递出一种对自然界中内在秩序的敬畏和认同，这种秩序正如律诗中的严谨结构一般。

这首诗通过对山林景象的描绘，展现了诗人对于清净、宁静生活状态的向往，以及对于大自然规律之美的赞叹。