肯顾雀罗殊郑重，欲为鸡黍愧荒凉

拼音版原文

一yī梦mèng端duān为wèi文wén字zì祥xiáng，华huá宗zōng复fù出chū小xiǎo君jūn章zhāng。

无wú家jiā来lái去qù如rú潮cháo水shuǐ，有yǒu鬼guǐ揶yé揄yú向xiàng路lù傍bàng。

肯kěn顾gù雀què罗luó殊shū郑zhèng重zhòng，欲yù为wèi鸡jī黍shǔ愧kuì荒huāng凉liáng。

燕yàn昭zhāo殁mò后hòu金jīn台tái少shǎo，僮tóng瘦shòu驴lǘ饥jī驿yì堠hòu长cháng。

注释

文字祥：预示文字吉祥的好兆头。
华宗：可能指某个显赫的家族。
小君章：小君的荣耀，可能指家族中的重要人物。
无家来去如潮水：形容漂泊不定的生活。
鬼揶揄：幽灵嘲讽。
雀罗：比喻门庭冷落。
鸡黍：古代待客的简单饭菜，表示诚意。
燕昭殁：燕昭王去世。
金台：燕昭王招贤纳士的黄金台。
驿堠：古代传递官府文书的驿站。

翻译

我做了一场梦，预示着文字的吉祥，华宗家族又显现出小君的荣耀。
像潮水般无定的漂泊，有幽灵在路边嘲讽我。
对于简陋的居所，我虽渴望拜访，却感到惭愧其荒凉。
燕昭王去世后，他的黄金台失去了往日的光彩，马瘦驴饿，驿站显得格外漫长。

鉴赏

这首诗是南宋时期诗人刘克庄所作，名为《赠罗摄官》。从诗中可以感受到诗人的豪放与忧郁情怀，同时也反映了当时社会的某些现实。

“一梦端为文字祥，华宗复出小君章。”这两句表达了诗人对文学创作的渴望和期许，以及希望能够再现先贤之风。字里行间流露出一种文化自信与传统精神的追求。

“无家来去如潮水，有鬼揶揄向路傍。”这两句则写出了诗人对于世事变迁和人生无常的感慨，以及对社会不平现象的隐喻。"有鬼揶揄向路傍"一句，具体指的是什么，需要结合当时的历史背景来理解，但可以看出是一种对社会阴暗面的批评。

“肯顾雀罗殊郑重，欲为鸡黍愧荒凉。”诗人在这里表达了一种对于生活细节的关注和对农事的关怀。同时，也反映了对自然界生长变化的观察与感悟。

最后两句，“燕昭殁后金台少，僮瘦驴饥驿堠长。”则是对历史的回顾与哀悼，以及对于物是人非的无奈。"燕昭殁后"可能指的是某一位历史人物的去世，而"金台"则象征着权力与荣耀，"僮瘦驴饥驿堠长"则描绘了一种荒凉萧瑟的景象。

整首诗不仅展示了刘克庄深厚的文化功底和对自然的细腻观察，还透露了他对于历史与现实的深刻反思。通过这短暂的几行诗句，读者可以感受到诗人复杂的情感和深邃的思想。