经纶一札急农功，骏发公私四海同

拼音版原文

经jīng纶lún一yī札zhá急jí农nóng功gōng，骏jùn发fā公gōng私sī四sì海hǎi同tóng。

妇fù馌yè尚shàng存cún豳bīn国guó俗sú，耦ǒu耕gēng不bù间jiān楚chǔ乡xiāng风fēng。

乌wū犍jiān纷fēn乱luàn烟yān云yún裹guǒ，布bù谷gǔ焦jiāo劳láo风fēng雨yǔ中zhōng。

陇lǒng中zhōng辍chuò耕gēng相xiāng贺hè处chù，年nián来lái隳huī突tū绝jué西xī东dōng。

注释

经纶：筹划治理。
农功：农事。
骏发：迅速行动。
公私：公家与私人。
豳国：古代周朝的一个地区，这里指古朴的农耕风俗。
耦耕：两人并肩耕地。
楚乡风：楚地的农耕风俗。
乌犍：黑色的犍牛，古代用于耕田。
布谷：鸟名，又名杜鹃，常在春天催促农事。
陇外：田地之外。
隳突：零散、稀疏。
西东：东西方向，这里指远方。

翻译

一封紧急的文书催促农事，公私大事都同等重要。
妇女们在田间送饭，还保留着古豳国的习俗，夫妻并肩耕作，如同楚地的风情。
乌犍牛在烟云中忙碌，布谷鸟在风雨中焦急鸣叫。
田边休息的人们互相祝贺，近年来，这里的劳作不再频繁，东西两端都少见人烟。

鉴赏

这首诗名为《东作》，是宋代末期诗人陈普的作品。诗中描绘了农民们忙碌于春耕的场景，展现出浓厚的农事活动气氛。首句“经纶一札急农功”表达了对农业生产的重视和紧迫感，犹如治理国家般对待春耕之事。接着，“骏发公私四海同”强调了无论是官府还是民间，大家齐心协力投入春耕。

诗人通过“妇馌尚存豳国俗，耦耕不间楚乡风”这两句，展现了古代农耕社会的传统习俗，妇女也参与田间劳作，夫妻并肩耕作的和谐景象，体现了农耕文化的传承。接下来，“乌犍纷乱烟云里，布谷焦劳风雨中”描绘了牛群在风雨中辛勤耕耘的情景，乌犍（耕牛）在烟云中穿梭，布谷鸟在风雨中催促农夫，生动展现了劳动的艰辛与自然环境的挑战。

最后两句“陇外辍耕相贺处，年来隳突绝西东”描绘了田间歇息时，农民们互相祝贺的场景，以及近年来农事繁忙，连东西方向的边界都顾不上休息的辛劳。整首诗以细腻的笔触描绘了春耕的繁忙景象，表达了诗人对农事的关心和对劳动者勤劳精神的赞美。