雨艇愁天末，烟蓑隐渭滨

拼音版原文

不bù见jiàn张zhāng夫fū子zǐ，岩yán花huā几jǐ度dù新xīn。

久jiǔ闲xián空kōng赋fù命mìng，远yuǎn别bié更gèng伤shāng春chūn。

雨yǔ艇tǐng愁chóu天tiān末mò，烟yān蓑suō隐yǐn渭wèi滨bīn。

应yìng嗟jiē年nián未wèi冠guān，已yǐ作zuò异yì乡xiāng人rén。

注释

张夫子：可能是诗人的朋友或者敬仰的人物。
岩花：指山岩上开放的新鲜花朵。
久闲：长时间的闲暇。
雨艇：在雨中的小船。
烟蓑：烟雨中的蓑衣，渔夫的装扮。
渭滨：渭水河边。
年未冠：指年纪尚轻，还未成年。
异乡人：指在外地的人。

翻译

再也见不到张夫子了，山岩上的花已经开了几次。
长久的闲暇只让我空自感叹命运，离别远方更增添了对春天的感伤。
在雨中，小舟忧郁地驶向天边，渔夫穿着烟雨蓑衣隐藏在渭水河畔。
想必他该感叹自己还未及冠，就已经成为了异乡之人。

鉴赏

这首诗是宋代寇准所作的《春日怀张曙》，表达了诗人对友人张曙的深深怀念。首句“不见张夫子”，开门见山地表达了对友人的思念，"夫子"是对对方的尊称，暗示了友情的深厚。"岩花几度新"则通过描绘岩花的新生，暗示时光流转，而友人却未能相见，增添了物是人非的感慨。

"久闲空赋命"，诗人自述长久以来的闲置和无所事事，流露出对生活的无奈和对友人的思念交织在一起。"远别更伤春"进一步强调了与友人分离的遥远以及春天的到来带来的离别之苦，春景越是明媚，内心越是感伤。

"雨艇愁天末，烟蓑隐渭滨"描绘出一幅想象中的画面，诗人想象着友人在远方的渭水边，穿着蓑衣，驾着小舟，孤独的身影在烟雨中若隐若现，这情景让诗人更加惆怅。

最后两句"应嗟年未冠，已作异乡人"，诗人感叹自己尚未及冠（古代男子二十岁行冠礼），就已经远离家乡，成为异乡之人，流露出对青春流逝和人生际遇的感慨，以及对友人境遇的同情。

整体来看，这首诗情感真挚，通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对友人的思念和对自身命运的感叹。