欲赋大鹏思子微，恐尔年龄亦为偶

拼音版原文

阴yīn阴yīn老lǎo柏bǎi森sēn庭tíng牖yǒu，外wài脱tuō中zhōng空kōng若ruò虚xū缶fǒu。

崔cuī仙xiān授shòu剑jiàn柏bǎi遂suì神shén，剑jiàn气qì腾téng天tiān剑jiàn声shēng吼hǒu。

顷qǐng年nián天tiān师shī受shòu丹dān诀jué，此cǐ地dì精jīng思sī岁suì华huá久jiǔ。

玉yù函hán金jīn匮kuì发fā灵líng崖yá，因yīn使shǐ阴yīn符fú诬wū虎hǔ口kǒu。

殿diàn中zhōng真zhēn人rén道dào玄xuán笔bǐ，笔bǐ妙miào飞fēi扬yáng传chuán不bù朽xiǔ。

霜shuāng发fā羽yǔ人rén逢féng白bái叟sǒu，间jiān岁suì已yǐ闻wén踰yú九jiǔ九jiǔ。

神shén游yóu八bā极jí吾wú所suǒ愿yuàn，道dào骨gǔ仙xiān风fēng愧kuì无wú有yǒu。

欲yù赋fù大dà鹏péng思sī子zǐ微wēi，恐kǒng尔ěr年nián龄líng亦yì为wèi偶ǒu。

注释

阴阴：茂密阴暗。
森庭牖：庭院门窗阴森。
虚缶：空陶罐。
崔仙：传说中的仙人。
丹诀：炼丹秘诀。
玉函金匮：珍贵的书籍。
阴符：神秘的符咒。
虎口：比喻关键时刻。
道玄笔：道教高人的笔法。
踰九九：超过长久的期限。
神游八极：神游宇宙的各个角落。
愧无有：感到自己缺乏。
子微：古代诗人名，此处借指大鹏。

翻译

茂密的老柏树阴森地遮蔽庭院门窗，外部皮糙内空如空陶罐。
崔仙赠剑给柏树，于是树神奇化，剑气直冲云霄剑声震吼。
近年来天师得到丹药秘诀，此处精心思考岁月漫长。
打开玉函金柜在灵崖，阴符秘籍显露在虎口。
殿中的真人在玄妙的道术上挥毫泼墨，笔法绝妙流传千古。
白发仙人遇见了羽人，他们相隔的年岁已超过九九归一。
我渴望神游八荒，这是我的愿望，但我缺少仙风道骨。
想写一首关于大鹏的诗，但恐怕你的年纪也与它相似。

鉴赏

此诗描绘了一幅神仙授剑的奇幻画面，通过对自然景物和神仙活动的描写，展现了作者对于道家文化的向往和追求。

"阴阴老柏森庭牖，外脱中空若虚缶" 二句设定了一个幽深古朴的环境，老柏树立在森林之中，似乎与天地相通，营造出一种超凡脱俗的氛围。

"崔仙授剑柏遂神，剑气腾天剑声吼" 两句则交代了一个关键的情节，即某位仙人在柏树下授剑，这个过程不仅使得剑具备了神圣之气，而且剑气冲天，声音如雷鸣，显示了一种强大的超自然力量。

接下来的几句 "顷年天师受丹诀，此地精思岁华久。玉函金匮发灵崖，因使阴符诬虎口" 描述了一个修炼过程，其中的天师接受秘籍，长期在此地精心思考，积累了深厚的道法功夫，并且能够开启灵山，控制虎口，这些都是道家修炼成就的一部分。

"殿中真人道玄笔，笔妙飞扬传不朽" 这两句则表达了对书写和传承仙法的尊崇，真人的笔墨蕴含玄妙之意，其作品流传后世，不会湮灭。

随后的 "霜发羽人逢白叟，间岁已闻踰九九" 描绘了一位道者与一位长寿仙人的邂逅，道者年事已高，而仙人则活得很久，已经听到过许多奇异的事情。

最后的 "神游八极吾所愿，道骨仙风愧无有。欲赋大鹏思子微，恐尔年龄亦为偶" 几句表达了诗人的心向往之处，即希望能够像仙人一样自由漫游于天地之间，但又感到自己的修为不足以致此境，最后是对一位年轻者的期望和担忧，希望他能够写出像大鹏鸟那样的高远之作，但又担心他的年龄未足以承载这样深邃的意境。

总体而言，这首诗通过丰富的想象和鲜活的笔触，将读者带入了一个充满神秘色彩和超自然元素的世界，展现了作者对于道教仙法的无限向往和对生命长存的追求。