茱萸小驿夕阳愁,搔首临风感旧游
宋 · 陆游
茱萸小驿夕阳愁,搔首临风感旧游。
浑似军行散关路,但无鼓吹动凉州。
浑似军行散关路,但无鼓吹动凉州。
注释
茱萸:一种植物,古人常在重阳节佩戴,象征长寿和避邪。小驿:小型驿站,旅途中的休息处。
夕阳愁:夕阳下的哀愁或思乡之情。
搔首:用手抓头,表示思考或怀念。
临风:面对着风,可能暗示孤独或思绪飘荡。
感旧游:感慨过去的游历或经历。
浑似:完全像。
军行:军队行进。
散关路:散关(古代关隘)附近的道路,可能暗示征战之地。
但无:只有。
鼓吹:古代的乐队,这里指音乐。
凉州:古地名,今甘肃一带,此处代指边塞。
翻译
在小驿站上茱萸丛中,夕阳西下让人满怀忧愁。我独自站在风中,抚摸着头发,回忆起过去的游历。
鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在夕阳下经过一处名为茱萸的小驿站时的所见所感。他独自站在路边,望着那青松环绕的朱色门户,眼前的大道仿佛通往遥远的西部边陲,让他联想到行军之路。他不禁回想起过去的旅程,心中充满感慨。这里的氛围与边塞的军旅生活相似,却缺少了鼓吹乐声,显得格外寂寥和凄清。整体上,这首诗表达了诗人对过往经历的怀念以及对当前环境的寂寥之感,展现了宋朝文人的情感世界。