小国学网>诗词大全>诗句大全>春色生烽燧,幽人泣薜萝全文

春色生烽燧,幽人泣薜萝

出处:《伤春五首 其五
唐 · 杜甫
闻说初东幸,孤儿却走多。
难分太仓粟,竞弃鲁阳戈。
胡虏登前殿,王公出御河。
得无中夜舞,谁忆大风歌。
春色生烽燧,幽人泣薜萝
君臣重修德,犹足见时和。

翻译

听说皇上初次东巡,孤儿们惊慌四散逃离。
难以分配官库的粮食,连武器也无人问津被丢弃。
胡虏占据宫殿,贵族们离开都城沿河而行。
难道他们深夜狂欢,还有谁记得那激昂的《大风歌》?
春天的气息却伴随着战争烽烟,隐士在山野哭泣藤萝。
如果君臣能重新重视德行修养,或许还能见证时代的和平。

鉴赏

这是一首描绘战乱时代景象的诗,通过对比和排比手法展示了战争给人民生活带来的巨大影响。"闻说初东幸,孤儿却走多"两句直接切入主题,表现出战乱中孤儿流离失所的悲惨情状。"难分太仓粟,竞弃鲁阳戈"则通过对比,强调了物资的匮乏和战争的残酷。

"胡虏登前殿,王公出御河"两句描绘外敌入侵和统治者逃离的场景,展示了国家的危机和君主无能。接下来的"得无中夜舞,谁忆大风歌"则表达了对往昔繁华与勇猛事迹的怀念,这些都是诗人杜甫对于失落荣光的感慨。

"春色生烽燧,幽人泣薜萝"两句通过季节的转换来反映战乱给自然带来的变化和人民的哀伤。最后,"君臣重修德,犹足见时和"表达了诗人对于恢复道德、实现国家和平的殷切期望。

整首诗情感深沉,语言凝练,通过对战争后果的描绘,抒发了对和平美好生活的向往。