逢人问得甘陂寺，窈窕深穿翠剡来

拼音版原文

逢féng人rén问wèn得dé甘gān陂bēi寺sì，窈yǎo窕tiǎo深shēn穿chuān翠cuì剡yǎn来lái。

细xì雨yǔ斜xié风fēng勿wù渠qú忤wǔ，要yào令lìng潇xiāo洒sǎ满mǎn吾wú怀huái。

注释

逢人：遇见行人。
问：询问。
甘陂寺：一座寺庙的名字。
窈窕：形容女子姿态优美。
深穿：深入或穿过。
翠剡：翠绿的剡溪，剡溪泛指风景优美的溪流。
勿渠忤：不要让她感到不快。
潇洒：形容举止自然，不拘束。
吾怀：我心中的感受。

翻译

遇见行人询问甘陂寺，她轻盈地穿过翠绿的剡溪而来。
在细雨和斜风中她不觉困扰，只想让我心中充满她的潇洒风情。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《宿甘陂寺》。诗人逢人询问甘陂寺的所在，描述了寺宇深藏于翠绿的剡溪之畔，环境幽雅。他特意在细雨斜风中探访，不为外界打扰，只为让寺中的宁静与清幽之美能充盈自己的心灵。诗人通过对景物的细腻描绘，传达出对禅意生活的向往和对自然静谧的欣赏。整体上，这首诗体现了宋诗的淡泊意境和闲适之情。