江亭杨柳折还垂，月照深黄几树丝

注释

江亭：江边的亭子。
杨柳：柳树。
折还垂：被折断后又垂下。
月照：月光照射。
深黄：深深的黄色。
隋堤：隋朝时建造的大堤。
枯已尽：全部干枯。
行客：行人，过客。
怪春迟：觉得春天来得晚。

翻译

江边的亭子旁，杨柳被折断后又垂下，月光洒在上面，映照出深深黄色的柳丝。
听说隋堤上的柳树已经全部干枯了，每年的行人都觉得春天来得特别晚。

鉴赏

这句诗描绘了一幅生动的春日江边景象。"江亭杨柳折还垂"一句，通过杨柳枝条随风摆动、轻柔下垂的画面，展现了初春时节植物逐渐复苏的生机与美感。"月照深黄几树丝"则进一步渲染了夜幕下的宁静与温馨，月光洒在杨柳间，形成一片金黄色的柔和光线，给人以梦幻之感。

接下来的两句"见说隋堤枯已尽，年年行客怪春迟"则引出了对历史的回顾与现实的比较。诗人提到隋堤，这里指的是隋朝时期修建的大运河，而现在却显得有些荒废不再。这两句表达了诗人对于时间流逝、物是人非以及春天来迟的感慨，通过行客的目光，传递出一种时代变迁与个人情感交织的情绪。

整首诗语言简洁而意蕴丰富，通过景物描写和历史隐喻，勾勒出了一个多层次的艺术境界。