芳樽虽匪金丹术,槁面尊前也暂红
出处:《幽居三首 其二》
宋 · 陆游
百顷菰蒲古泽中,老夫病起恰秋风。
流年不贷人皆老,造物无私我自穷。
市隐昔曾从啸父,山栖今欲效园公。
芳樽虽匪金丹术,槁面尊前也暂红。
流年不贷人皆老,造物无私我自穷。
市隐昔曾从啸父,山栖今欲效园公。
芳樽虽匪金丹术,槁面尊前也暂红。
注释
菰蒲:水生植物,这里指代古泽中的植物。病起:病愈后起身。
秋风:秋季的风,象征着岁月流逝。
流年:光阴。
贷:宽恕,此处指时光不等人。
造物:大自然。
我自穷:我独自陷入困境。
市隐:在市井中隐居。
啸父:啸父可能是某位隐士的名字。
山栖:山居生活。
园公:古代隐士,可能指陶渊明等归隐山林的人。
芳樽:美酒。
匪:非,不是。
金丹术:道教修炼长生不老的方法。
槁面:枯瘦的脸色。
暂红:暂时变得红润。
翻译
在那广阔的菰蒲古泽之中,我这病弱之身正逢秋风起时。时光无情,人人皆会老去,大自然公正,我却陷入困顿。
过去我曾追随啸父隐居市井,如今只想效仿园公归隐山林。
虽然美酒不能让我长生不老,但在酒杯前,我的脸庞也会暂时泛红。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽居三首(其二)》。诗中,诗人描绘了自己在百顷菰蒲丛生的古老沼泽中病愈逢秋的场景,流露出对时光流逝和人生衰老的感慨。他感叹岁月无情,人人皆会老去,而自己在大自然的安排下显得困顿。诗人回忆起过去跟随啸父隐居市井的日子,如今则希望能效仿园公那样归隐山林。虽然无法借助金丹修炼长生,但在酒杯前,暂时的欢愉也能让面容稍显红润。整体上,这首诗表达了诗人对生活境遇的深沉思考和对自然与人生的独特感悟。