老火晨相谢，新凉夜见私

拼音版原文

燕yàn方fāng为wèi去qù计jì，鸿hóng已yǐ报bào来lái期qī。

老lǎo火huǒ晨chén相xiāng谢xiè，新xīn凉liáng夜yè见jiàn私sī。

耽dān书shū灯dēng可kě眼yǎn，渴kě睡shuì簟diàn宜yí肌jī。

好hǎo处chù分fēn明míng是shì，橙chéng黄huáng橘jú绿lǜ时shí。

注释

燕：燕子。
去计：离开的打算。
鸿：鸿雁。
来期：归来的日期。
老火：清晨的炉火。
晨相谢：清晨告别。
新凉：新来的凉意。
夜见私：夜晚悄悄降临。
耽书：沉迷于读书。
灯可眼：灯光适合看书。
渴睡：疲倦欲睡。
簟宜肌：竹席适宜肌肤。
好处：美好的时刻。
分明是：明显就是。
橙黄橘绿时：指秋季，橙子和橘子成熟的时候。

翻译

燕子正计划离去，鸿雁已经预告了归期。
清晨的炉火与我告别，夜晚带来一丝新凉。
沉迷于读书，灯光照亮眼睛，炎热中竹席让肌肤感到舒适。
美好的时光明显可见，就像橙子和橘子呈现的金黄绿色季节。

鉴赏

这首宋朝诗人曾丰的《秋意自适》描绘了秋天到来时的景象和个人感受。首句“燕方为去计，鸿已报来期”以燕子准备南飞和鸿雁即将北归，象征着季节的转换，展现了秋天的到来。接下来，“老火晨相谢，新凉夜见私”描述了早晨炉火渐熄，夜晚带来一丝清新凉意，暗示天气转凉。

“耽书灯可眼，渴睡簟宜肌”通过写读书时灯光照眼舒适，以及夜晚凉席带来的肌肤之亲，表达了诗人对宁静读书时光的享受和对秋夜凉爽的惬意。最后一句“好处分明是，橙黄橘绿时”直接点出秋天的美好，以橙子和橘子的色彩比喻丰收的季节，寓意生活的丰富与满足。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日的景色和诗人的生活情趣，展现出诗人对秋天的喜爱和自得其乐的生活态度。