小国学网>诗词大全>诗句大全>宣城院约池南岸,粉壁红窗画不成全文

宣城院约池南岸,粉壁红窗画不成

出处:《宫词 其一○二
唐 · 花蕊夫人徐氏
宣城院约池南岸,粉壁红窗画不成
总是一人行幸处,彻宵闻奏管弦声。

注释

宣城:地名,指安徽省宣城市。
院:庭院。
约:大约,附近。
池:池塘。
南岸:池塘的南边。
粉壁:白色墙壁。
红窗:红色窗户。
画不成:无法描绘成画。
总:总是。
一:单数,这里表示特指。
人:人。
行幸:帝王出行或游玩。
彻宵:整夜。
闻:听到。
奏:演奏。
管弦声:乐器的声音,如管乐和弦乐。

翻译

在宣城的庭院里,靠近池塘的南岸,
白色的墙壁和红色的窗户,却无法描绘出美丽的画面。

鉴赏

此诗描绘了一种深宮怨悄、難以排遣的情懷。宣城院可能是宮中的一處庭院,池南岸則是作者常駐之地。"粉壁红窗画不成",表達了作者對美好景致的無法盡情享受,也暗示著心中的苦悶和煩躁,難以平靜。

"总是一人行幸处"一句,則透露出宮中生活的孤寂與空虛。"彻宵闻奏管弦声",夜深時分,只有樂聲相伴,增添了詩中的哀艷之情。這裡的"彻宵"強調了時間的漫長和作者的寂寞。

總體來看,這首宮廷詩作通過對環境的描寫,傳達了一種內心的孤獨與不滿,以及對自由的渴望。

诗句欣赏