白花浪溅头陀寺，红叶林笼鹦鹉洲

拼音版原文

江jiāng边biān黄huáng鹤hè古gǔ时shí楼lóu，劳láo致zhì华huá筵yán待dài我wǒ游yóu。

楚chǔ思sī淼miǎo茫máng云yún水shuǐ冷lěng，商shāng声shēng清qīng脆cuì管guǎn弦xián秋qiū。

白bái花huā浪làng溅jiàn头tóu陀tuó寺sì，红hóng叶yè林lín笼lóng鹦yīng鹉wǔ洲zhōu。

总zǒng是shì平píng生shēng未wèi行xíng处chù，醉zuì来lái堪kān赏shǎng醒xǐng堪kān愁chóu。

注释

江边：长江边。
黄鹤：古代传说中的神鸟，常与仙人相伴，此处指黄鹤楼。
劳置：辛勤布置。
华筵：丰盛的宴席。
楚思：对楚地（湖北一带）的思念之情。
淼茫：广阔无边的样子。
商声：古代五音之一，秋天的音调，常带悲凉之感。
管弦：泛指乐器。
头陀寺：寺庙名，具体位置不详，可能在长江附近。
鹦鹉洲：古代长江中的一个沙洲，因多鹦鹉得名。
总是：都是，全是。
平生未行处：一生中未曾去过的的地方。
醉来堪赏醒堪愁：酒醉时可以欣赏，但酒醒后又会感到忧愁。

翻译

江边那座历史悠久的黄鹤楼，摆设了丰盛的宴席等待我去游览。
楚地的思绪广阔如云水般苍茫，秋天的管弦乐声清脆而悲凉。
白色的浪花拍打着头陀寺的岸边，红色的树林环绕着鹦鹉洲。
这些都是我平生未曾去过的地方，酒醉时可以欣赏，醒来后却令人忧愁。

鉴赏

此诗描绘了一场在古时黄鹤楼上举行的宴会，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对美好事物的欣赏和内心的情感波动。

"江边黄鹤古时楼，劳置华筵待我游。" 开篇便设定了一幅古典优雅的画面，江畔的黄鹤楼历经沧桑，华丽的筵席已经摆放好，恭候着诗人的到来。

"楚思淼茫云水冷，商声清脆管弦秋。" 接下来的两句，通过对自然景观的描写，传达出一种淡淡的忧愁和对远古情怀的追思。楚地的悠长思绪如同漫无边际的云水，而商人的歌声在清脆的管弦中回荡，透露出秋天特有的冷清。

"白花浪溅头陀寺，红叶林笼鹦鹉洲。" 这两句诗语言生动形象，通过对自然景物的细节描写，如同把读者带入画中。头陀寺前的波光粼粼之中夹杂着白花，而鹦鹉洲上则是红叶铺成的林笼。

"总是平生未行处，醉来堪赏醒堪愁。" 最后的两句诗，表达了诗人对于这次宴会的特别情怀。这不仅是一次旅行，也是一种精神上的满足和释放，无论是在醉酒之际欣赏美景，还是在清醒时回味这一切，都充满了愁绪。

整首诗通过对黄鹤楼上宴会场景的描写，展现了诗人对生活的热爱，以及对过去和现在交织的情感体验。