小国学网>诗词大全>诗句大全>莽莽蒹葭赤,微微蜃蛤腥全文

莽莽蒹葭赤,微微蜃蛤腥

唐 · 贯休
南北虽无适,东西亦似萍。
霞根生石片,象迹坏沙汀。
莽莽蒹葭赤,微微蜃蛤腥
因思范蠡辈,未免亦飘零。

注释

南北:指地理位置的南北方向。
无适:没有固定的居所。
东西:指东西方向。
似萍:如同浮萍般漂泊不定。
霞根:云霞的根基。
石片:石头表面。
象迹:大象的足迹。
沙汀:沙滩。
莽莽:广阔无垠。
蒹葭:芦苇。
赤:红色。
微微:稍微,隐约。
蜃蛤:海市蜃楼和贝壳。
腥:带有腥味。
范蠡:古代越国大夫,以善于避世著称。
辈:类,一类人。
飘零:漂泊不定,流离失所。

翻译

南北虽然没有固定的居所,如同东西漂泊的浮萍。
云霞的根基生长在石片上,大象的足迹在沙滩上消失。
广阔的芦苇丛中赤红一片,微风吹过带着淡淡的蜃气和海螺的腥味。
不由得想起范蠡这些人,他们的命运也难免漂泊不定。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在秋末时进入匡山,乘船游历的景象和心情。诗中“南北虽无适,东西亦似萍”表达了诗人漂泊不定的生活状态,如同浮萍一般,无处安身。接下来的“霞根生石片,象迹坏沙汀”则通过对自然景物的描写,展示了匡山的美丽与壮观,"霞根"指的是山脚下的云霞,而"象迹"则是比喻大象在河岸留下的足迹,形容河流两岸的沙石被侵蚀。

“莽莽蒹葭赤,微微蜃蛤腥”一句,通过对水生植物和小虫子的描写,表现了秋天的气息和生命力。"莽莽"形容蒹葭(一种水生草本植物)的茂密,而"微微"则是描述蜃蛤(一种水中小动物)散发出的腥味。

最后,“因思范蠡辈,未免亦飘零”表达了诗人对古代贤士范蠡的怀念,同时也透露出自己漂泊不定、命运多舛的心情。"未免亦飘零"则是说尽管有所思索和怀念,但自己的生活状态依旧是飘忽无定的。

总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人内心的孤独与漂泊,以及对过去美好事物的怀念。

诗句欣赏