空青染袂醉颓玉，笑人簿领阅流光

注释

清游：清闲的游历。
省隔世环：仿佛隔世的环游。
组绶：古代官员的服饰。
脱屣：弃鞋，比喻远离尘世。
风烟：指山川景色。
天姥：传说中的仙山。
簿领：文书、官府事务。
诛茅：砍伐茅草，指建屋。
六百石：古代官员俸禄等级。

翻译

清闲的游历仿佛隔世的环游，身心被山水环绕。
这座亭子高踞山水之上，令人羡慕你能在尘世之外悠然。
不必感叹近在咫尺的人却遥不可及，时常登高望远以慰晚年孤寂。
恍若与天姥仙人同坐，举杯对云峰长啸。
张侯的清雅诗篇如霜般冷峻，是否会因笛声而写下山阳般的佳作。
空青色的酒让我醉倒，嘲笑那些忙于琐事的人，只能匆匆流逝时光。
期待有一天能与你们茅屋为邻，共享窗外阳光，任头发斑白。
我将直接从你们的诗文中汲取灵感归来，何必等到官至六百石才满足。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人与友人张秀才共赏汪叔量的挹秀亭，感叹其远离尘嚣的清幽环境。首句“清游如省隔世环”以清寂的游历比喻超凡脱俗的意境，暗示了亭子的隐逸气息。诗人羡慕友人能置身山水之间，摆脱尘世纷扰，“身系组绶心溪山”表达了对自然的向往和对仕途的淡淡疏离。

“此亭攫踞山水上”赞美亭子选址之佳，仿佛高踞山水之上。“羡君脱屣尘埃间”进一步表达对友人自由生活的艳羡。接下来的诗句“不应室迩嗟人远，时上风烟慰衰晚”感慨时空阻隔，只能通过风烟中的相聚来慰藉晚年时光。

诗人想象自己坐在天姥山边，与友人一同饮酒作诗，逍遥自在。“恍如坐我天姥傍”形象地描绘出这种理想化的场景。张侯的清吟如霜般冷峻，诗人期待能像向秀为山阳笛声而赋诗一样，与友人共享诗酒之乐。

“空青染袂醉颓玉，笑人簿领阅流光”写诗人沉醉于美景中，嘲笑世俗事务的匆忙流逝。最后两句“诛茅结邻约他日，会映轩窗晞秃发”表达了对未来相聚的期盼，希望能与友人在闲暇时光中共同生活，无拘无束。

整首诗情感真挚，语言优美，通过描绘挹秀亭的景色和与友人的交往，展现了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视。