征鸿纵使声多恨，怎得无声过小楼

注释

贮愁：怀有忧愁。
宋玉：战国时期楚国辞赋家，以悲秋闻名。
征鸿：远行的大雁。
小楼：指代某座楼房或阁楼，可能象征诗人的内心世界。

翻译

谁会怜悯怀有忧愁之人，嘲笑宋玉徒然为秋天悲伤。
即使远行的大雁叫声充满哀怨，又怎能悄无声息地飞过那小楼呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵希逢所作的《和暮秋闻雁有怀(其二)》。诗中，诗人以幽默调侃的口吻表达对愁绪的感慨。"有腹夫谁肯贮愁"，这里的"有腹夫"暗指能承载愁绪的人，而"谁肯贮愁"则表达了愁苦无人理解或寄托的无奈。接着，诗人提到"笑他宋玉浪悲秋"，将宋玉的悲秋情怀视为过分或无谓，暗示不必过于沉溺于秋的哀愁。

后两句"征鸿纵使声多恨，怎得无声过小楼"进一步深化主题，诗人将大雁比喻为远行之人，即使它们的叫声充满哀怨，也无法传达给静寂的小楼中的自己，形象地描绘了内心的孤独与无法排遣的愁绪。整体来看，这首诗寓情于景，通过对比和象征手法，展现了诗人对愁苦心境的独特见解。