全师出雁塞，百战运龙韬

拼音版原文

全quán师shī出chū雁yàn塞sāi，百bǎi战zhàn运yùn龙lóng韬tāo。

金jīn络luò洮táo州zhōu马mǎ，珠zhū装zhuāng夏xià国guó刀dāo。

度dù沙shā风fēng破pò肉ròu，攻gōng垒lěi雪xuě平píng壕háo。

明míng日rì受shòu降jiàng处chù，甲jiǎ齐qí熊xióng耳ěr高gāo。

注释

全师：整个军队。
雁塞：雁门关，古代边关之一。
龙韬：古代兵书，比喻深藏不露的战略。
金络：金装饰的马具。
洮州马：洮州（今甘肃临潭）产的名马。
珠装：镶嵌珠宝的装饰。
夏国：泛指敌对国家。
度沙：穿越沙漠。
风破肉：形容风大如刀割肌肤。
攻垒：攻打敌人的堡垒。
雪平壕：用雪填平战壕。
明日：明天。
受降：接受敌人投降。
甲齐熊耳：形容铠甲高耸如熊耳。

翻译

全军从雁门关出发，历经百战运用深藏的策略。
装备精良的洮州战马披挂着金饰，夏国的宝刀镶嵌着珍珠。
穿越沙漠的风如刀割肌肤，攻打敌垒的雪填平了战壕。
明日的受降之地，战士们的铠甲如同熊耳般高耸。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮观的战争场面，以"小出塞曲"为名，体现了陆游对边疆军事行动的细致观察和深刻描绘。首句"全师出雁塞"展现了大军整装待发，气势磅礴地跨过雁门关的情景。"百战运龙韬"则强调了军队经历无数战斗，策略运用得当。

接下来的两句"金络洮州马，珠装夏国刀"通过描绘战马的华丽装备和士兵武器的精致，展示了军容的威武和士气的高昂。"度沙风破肉，攻垒雪平壕"生动描绘了战士们在艰苦环境下作战的坚韧，风如刀割，雪填沟壑，显示出战斗的激烈与残酷。

最后一句"明日受降处，甲齐熊耳高"预示着即将到来的胜利，战士们的铠甲整齐如熊耳般高耸，象征着他们昂扬的斗志和必胜的决心。整首诗以简练的语言，展现了宋军的英勇和战争的壮烈，表达了诗人对国家边防的关心和对将士们的敬佩之情。