多病老翁争奈向，寄诗遥问少年郎

拼音版原文

白bái公gōng曾céng咏yǒng牡mǔ丹dān芳fāng，一yī种zhǒng鲜xiān妍yán独dú异yì常cháng。

眼yǎn氏shì见jiàn伊yī真zhēn国guó色sè，算suàn头tóu闻wén者zhě是shì天tiān香xiāng。

朝cháo含hán宿sù雨yǔ低dī垂chuí泪lèi，晚wǎn背bèi残cán阳yáng暗àn断duàn肠cháng。

多duō病bìng老lǎo翁wēng争zhēng奈nài向xiàng，寄jì诗shī遥yáo问wèn少shǎo年nián郎láng。

注释

咏：赞美，歌颂。
鲜妍：鲜艳美丽。
真国色：真正的国色天香。
宿雨：昨夜的雨水。
残阳：落日余晖。
多病老翁：形容年迈体弱的人。
争奈向：无可奈何。
少年郎：年轻的朋友。

翻译

白公曾经赞美牡丹的芬芳，这种花朵鲜艳美丽特别出众。
在眼前，它真是世间罕有的美丽，鼻子闻到它的香气，仿佛来自天堂。
早晨带着露水低垂如含泪，傍晚在夕阳下显得孤独，令人哀伤。
多病的老翁我又能如何，只能通过诗篇向年轻的你遥问。

鉴赏

在这首诗中，诗人以白公曾咏牡丹为起点，展开了对牡丹之美的深切感慨。"一种鲜妍独异常"表达了牡丹之美的独特与非凡，它不仅是眼前的一种美丽，更是一种精神层面的享受和向往。"眼底见伊真国色，鼻头闻者是天香"进一步描绘了牡丹之美，如同国之瑰宝，不仅令人赏心悦目，更散发出如天上之香般的诱人芬芳。

然而，诗人的情感并非一味的欣喜与赞叹。在接下来的两句"朝含宿雨低垂泪，晚背残阳暗断肠"中，我们可以感受到一种哀愁和对生命无常的感慨。牡丹虽美，却也承受着自然界的变迁，它在晨露中低垂如泪，在傍晚的阳光下显得脆弱而悲凉。这不仅是对花的描写，更是诗人内心世界的一种写照。

最后，"多病老翁争奈向，寄诗遥问少年郎"则流露出诗人的个人遭遇与情感。他作为一个年迈多病的老者，对于美好事物的追求和向往显得无比渴望。同时，也透露出一种对青春和生命力的无限留恋，通过寄诗给远方的少年郎，以此表达自己的心声。

整首诗通过牡丹这一自然界之美，抒发了诗人对于生命、美好与时光流逝的情感体验，是一篇融合了景物描写与个人情感的佳作。