勤向竹炉温手脚，懒寻铜镜正衣冠

拼音版原文

霜shuāng何hé曾céng傍bàng绣xiù帘lián寒hán，酒jiǔ不bù能néng令lìng客kè脸liǎn丹dān。

勤qín向xiàng竹zhú庐lú温wēn手shǒu脚jiǎo，嬾lǎn寻xún铜tóng镜jìng正zhèng衣yī冠guān。

无wú人rén孤gū坐zuò月yuè将jiāng落luò，拥yōng鼻bí清qīng吟yín夜yè向xiàng阑lán。

忽hū忆yì约yuē斋zhāi诗shī债zhài在zài，自zì吹chuī灯dēng火huǒ起qǐ来lái看kàn。

注释

霜：指秋霜，寒冷的象征。
绣帘：装饰有刺绣的窗帘。
寒：寒冷。
令：使，让。
客：客人。
脸丹：脸颊泛红，形容饮酒后脸红的样子。
竹炉：竹制的火炉，古时常见取暖工具。
温手脚：保暖手脚。
铜镜：古代用来照镜子的铜制品。
正衣冠：整理衣帽，穿戴整齐。
月将落：月亮即将落下。
阑：尽，结束。
约斋：可能是指与朋友的诗文约定或聚会地点。
诗债：未完成的诗作或约定的诗篇。
起来看：起身去查看。

翻译

霜从未靠近绣帘带来寒意，酒也无法让客人脸颊泛红。
常常用炉火暖手暖脚，懒得找铜镜整理衣帽。
独自坐着直到月亮落下，捏着鼻子低声吟唱直到深夜。
忽然想起与友人约定的诗篇未还，于是起身吹灯去查看。

鉴赏

此诗描绘了一位文人在寒冷季节的日常生活情景，通过对比和细腻的情感表达，展现了诗人的内心世界。

首句“霜何曾傍绣帘寒”以霜冻为喻，形象地描写了室内之寒冷，而“酒不能令客脸丹”则表现出即便饮酒也难以驱散这份寒意和寂寞。

接着，“勤向竹炉温手脚”透露出诗人对温暖的渴望和追求，通过频繁地向竹炉取暖来缓解手脚的冰冷。相比之下，“懒寻铜镜正衣冠”则表明了诗人的懒散与随意，不愿去整理仪容。

在“无人孤坐月将落”中，诗人独自一人坐在即将落下的月光下，这份寂寞和静谧的情境被刻画得淋漓尽致。紧接着，“拥鼻清吟夜向阑”则描绘了诗人在这静谧的夜晚，以一种超脱的姿态，独自一人享受着月光和清风。

最后两句“忽忆约斋诗债在，自吹灯火起来看”，表达了诗人突然想起自己尚有未完成的诗歌创作任务，这份责任感促使他从懒散中惊醒过来，用力吹亮灯火，以便查看和继续自己的文学创作。

整首诗通过对日常生活的细腻描写，传达了诗人在寒冷孤寂中的情感体验，以及对于文学创作的责任与热爱。