苦将峭语撩痴客，借枕重参一味禅

拼音版原文

户hù外wài双shuāng峰fēng碧bì碍ài天tiān，定dìng回huí香xiāng灺xiè已yǐ收shōu烟yān。

苦kǔ将jiāng峭qiào语yǔ撩liáo痴chī客kè，借jiè枕zhěn重zhòng能néng一yī味wèi禅chán。

注释

双峰：两座山峰。
碧碍天：青翠的山峰直入云霄。
定回：必定会回到。
香灺：燃过的香灰。
烟：烟雾。
苦：尽力。
峭语：深刻或犀利的话语。
痴客：痴迷的客人。
借枕：借来枕头。
重参：再次深入。
一味禅：单一的禅修。

翻译

户外的双峰直插蓝天，香炉袅袅的烟雾已经消散。
尽力用深刻的话语触动着痴迷的客人，借来枕头再次沉浸在单一的禅修中。

鉴赏

此诗描绘了一幅幽静的山中寺庙之景。"户外双峰碧碍天"，表达了寺庙所处的环境，是在两座青翠的山峰之间，天空清新而碧绿。"定回香灺已收烟"，则是说到了傍晚时分，炉火余烬之中香气渐散，烟雾也随之消失，这显示出一种超脱尘世、归于宁静的氛围。

接下来的两句"苦将峭语撩痴客，借枕重参一味禅"则是诗人对游客或访者的一种提醒和建议。"苦将峭语撩痴客"中，"峭语"指的是深奥难懂的语言，"撩痴客"则是在用这种语言来触动那些迷茫不知方向的人。在这之后，"借枕重参一味禅"表达了诗人希望这些迷茫之人能够借助禅定的修行来寻找心灵的平静与澄明。

整首诗通过对自然景物的描写和对内在精神世界的探讨，展现了一种超脱世俗、追求精神宁静的生活态度。