冰盘飞缕落芳馨,雪色微红糁玉霙
出处:《和姚监丞斫鲙 其一》
宋 · 卓田
冰盘飞缕落芳馨,雪色微红糁玉霙。
唤起笭箵十年梦,诗肠手截鹭波清。
唤起笭箵十年梦,诗肠手截鹭波清。
注释
冰盘:形容盘子像冰一样清凉。飞缕:飘落的细丝,可能指花瓣或香气。
芳馨:芬芳的香味。
雪色微红:雪花略带红色。
糁玉霙:像玉屑般撒落的瑞雪。
唤起:引起,唤醒。
笭箵:古代一种竹编的捕鱼工具。
十年梦:过去的回忆或梦想。
诗肠:比喻诗人的创作灵感。
鹭波:鹭鸶掠过水面形成的波纹。
清:清澈。
翻译
冰凉的圆盘上,飘落着芬芳的细丝,像雪花微微染上了红色,洒落在洁白如玉的瑞雪中。这情景唤醒了我十年来的竹篮打鱼之梦,我的诗情在亲手截取那一片清澈如鹭鸶翅膀的湖水时涌动。
鉴赏
这首诗是宋代诗人卓田的作品,名为《和姚监丞斫鲙(其一)》。从诗的内容来看,这是一首描写春天景色的诗句。
“冰盘飞缕落芳馨”,这里用了一个鲜明的意象,将春日融化的冰块比作盘子,冰块上面的水珠凝结成冰丝(飞缕),同时伴随着花香(芳馨)的散发,这描绘了一幅生机勃勃的画面。
“雪色微红糁玉霙”,诗人用了“雪色”来形容春天的白日光,带有微妙的红润,给人一种温暖的感觉。“糁玉霜”则是指细小如玉一般的霜花,这里用来形容春末时节树木上细小的冰晶。
“唤起笭箵十年梦”,诗中提到的是被这美丽景色唤醒了长达十年的梦想,"笭箵"是一种古代的乐器,这里可能象征着诗人内心深处的艺术追求或是生活的憧憬。
“诗肠手截鹭波清”,“诗肠”意指诗人的创作灵感和情怀,“手截”则形容诗人在这宁静清新的景色中,随手拈来即可捕捉到灵感,创作出美妙的诗篇。“鹭波清”象征着水面平静如镜,可以映射出诗人的心境。
整首诗通过对春天自然美景的描绘,表达了诗人对于生命、艺术和自然之美的深切感悟。