最爱石渠明月夜,清霜飞下老梅枝
出处:《次韵李著作送行二首 其二》
宋 · 项安世
秋来定有池阳雁,飞过蓬莱报子知。
天上旧游今似梦,觉来追忆始堪悲。
檐前日屋融融暖,阁下风廊细细吹。
最爱石渠明月夜,清霜飞下老梅枝。
天上旧游今似梦,觉来追忆始堪悲。
檐前日屋融融暖,阁下风廊细细吹。
最爱石渠明月夜,清霜飞下老梅枝。
注释
池阳雁:秋季南飞的大雁,可能象征远方的消息或思念。蓬莱:传说中的仙岛,这里可能指代遥远或理想的地方。
旧游:过去的美好时光或经历。
堪悲:足以令人感到悲伤。
檐前日屋:屋檐下的阳光。
风廊:有遮蔽的走廊,可能指庭院或建筑中的凉亭。
石渠:可能是园林中的石头水道。
老梅枝:经霜的老梅树,象征坚韧和岁月的痕迹。
翻译
秋天必定有从池阳飞来的雁,它们飞过蓬莱山,向你传递消息。昔日天上的游玩如今像梦一般,醒来后回忆起来才感到悲伤。
屋檐下的阳光温暖如春,阁楼下的走廊微风轻轻吹拂。
我最喜欢石渠在明亮月夜下的景象,清冷的霜花飘落在老梅枝头。
鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《次韵李著作送行二首(其二)》。诗中,诗人以秋日池阳的大雁为引,表达了对友人离去的离别之情。"秋来定有池阳雁"描绘了秋天的景象,暗示友人将如雁南飞,而"飞过蓬莱报子知"则寄托了对友人行程的关心和对相聚时光的怀念。
"天上旧游今似梦"流露出诗人对往昔与友人共度的美好时光的追忆,如今却只能在梦中重逢,倍感凄凉。"檐前日屋融融暖"写出了送别的场景,阳光洒落,温暖而明媚,但这份温暖却无法留住即将远行的朋友。
"阁下风廊细细吹"进一步渲染了离别的氛围,微风吹过,似乎在低语着离别的不舍。最后,"最爱石渠明月夜,清霜飞下老梅枝"以月下老梅的形象,寄寓了诗人对友人的深深祝福,希望他在远方也能感受到这份清冷中的坚韧与美好。
整体来看,这首诗情感真挚,通过细腻的景物描写和深沉的情感表达,展现了诗人对友情的珍视以及离别时的哀伤与期待。