积雨东湖久不游，清风忽送瑞香浮

拼音版原文

积jī雨yǔ东dōng湖hú久jiǔ不bù游yóu，清qīng风fēng忽hū送sòng瑞ruì香xiāng浮fú。

初chū疑yí并bìng咮zhòu鸾luán窥kuī镜jìng，元yuán是shì同tóng心xīn友yǒu聚jù头tóu。

我wǒ已yǐ收shōu身shēn栖qī畎quǎn亩mǔ，君jūn看kàn盛shèng事shì擅shàn闽mǐn瓯ōu。

从cóng今jīn有yǒu月yuè皆jiē佳jiā夕xī，旋xuán办bàn轻qīng舠dāo遡sù碧bì流liú。

注释

积雨：连绵的雨。
瑞香：一种香气浓郁的花卉。
并咮鸾：神话中的鸟，有双喙。
窥镜：照镜子。
同心友：志同道合的朋友。
栖?亩：归隐田园。
擅闽瓯：独占闽地的风光。
轻舠：小船。
溯碧流：逆流而上。

翻译

长久以来未游览东湖，清风忽然带来瑞香的芬芳。
起初以为是双喙鸾鸟在照镜子，其实是同心朋友相聚一堂。
我已经归隐田园，你看这盛事独占了闽地的风光。
从此以后，只要有月光的夜晚都是美好的，我将立即准备小舟逆流而上欣赏美景。

鉴赏

这首宋代诗人陈宓的《东湖有双莲之瑞赓潘瓜山韵》描绘了诗人久未游览东湖，突然间被清风带来的瑞香所吸引。他将莲花比喻为并蒂的鸾鸟对镜顾盼，或是同心好友聚在一起，形象生动。诗人感叹自己已退隐田园，而莲花的盛开则展示了福建东湖的盛景。他期待从此每个有月的夜晚都将美好，决定划一叶轻舟，畅游碧波之上。整首诗以莲花为主题，寓情于景，表达了诗人对自然和宁静生活的欣赏，以及对友情的珍视。