老君洞外小朱扉，云压寒空雪欲飞

注释

老君洞：道教中的神仙老子居住的地方。
小朱扉：红色的小木门。
云压：云层厚重压低。
寒空：寒冷的天空。
雪欲飞：雪花似乎要落下。
结阵：排列成阵势。
弓刀：武器弓箭。
边垒：战斗的前线。
去：前往。
挂鞍：挂起马鞍准备归来。
狐兔：狐狸和兔子，狩猎的对象。
猎场：狩猎的场所。

翻译

在老君洞的外面，有一扇红色的小门
乌云密布，寒空中仿佛雪花即将飘落

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日山中狩猎的画面。首句"老君洞外小朱扉"，点出了地点在一个古老的洞口附近，门扉涂以朱色，显得宁静而神秘。次句"云压寒空雪欲飞"，通过云层低垂、雪花飘落的景象，渲染出寒冷而寂静的氛围。

第三句"结阵弓刀边垒去"，生动地展现了猎人们手持弓箭，列队出行的情景，他们准备在边塞地带进行围猎。最后一句"挂鞍狐兔猎场归"，则描绘了猎人们满载而归的场景，挂满猎物的马鞍暗示了他们的收获丰富。

整首诗以简洁的语言，勾勒出冬季狩猎的生动场景，体现了古代文人对自然与生活的热爱以及对军事活动的兴趣。陆游作为南宋诗人，此诗也反映了当时士人的闲暇生活和对边塞风情的向往。