君子固有常，小人多变态

拼音版原文

庭tíng前qián两liǎng好hǎo树shù，日rì夕xī欣xīn相xiāng对duì。

风fēng霜shuāng岁suì苦kǔ晚wǎn，枝zhī叶yè常cháng葱cōng翠cuì。

午wǔ眠mián背bèi清qīng阴yīn，灵líng坐zuò荫yìn高gāo盖gài。

东dōng城chéng桃táo李lǐ月yuè，车chē马mǎ倾qīng闤huán闠huì。

而ér我wǒ不bù出chū门mén，依yī然rán伴bàn憔qiáo悴cuì。

荣róng华huá不bù随suí时shí，寂jì寞mò幸xìng相xiāng慰wèi。

君jūn子zǐ固gù有yǒu常cháng，小xiǎo人rén多duō变biàn态tài。

注释

庭前：庭院前面。
两好树：两棵美好的树。
日夕：早晚。
欣相对：欢喜相对。
风霜：寒冷的风霜。
岁苦晚：岁月艰难。
枝叶：树枝树叶。
常：恒定不变。
午眠：午睡。
背清阴：背对着阴凉。
露坐：露天坐着。
荫高盖：大树浓荫。
东城：东边的城市。
桃李月：桃李盛开的月份。
车马：车辆和马匹。
倾阛阓：热闹非凡。
不出门：足不出户。
憔悴：形容衰弱或疲倦。
荣华：繁华。
随时：随着时光。
寂寞：孤独。
相慰：相互安慰。
君子：品德高尚的人。
小人：品行不端的人。
变态：变化无常。

翻译

庭院前有两棵美好的树，日夜间欢喜相对照。
经历风霜的寒冬，它们枝叶依然常青翠。
午后小憩在它们的清凉阴凉下，露天坐着享受大树的浓荫。
东城的桃李盛开时，车水马龙热闹非凡。
然而我却足不出户，依旧陪伴着它们的憔悴。
繁华不能随时光流转，孤独中它们的陪伴给了我安慰。
君子本就恒定不变，而小人则多变无常。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《庭前两好树》。诗中，诗人以庭前两棵常青的好树为描绘对象，表达了对它们日夕相伴的欣赏与感慨。通过对比树的坚韧与外界的繁华，诗人寓言了君子与小人的不同境遇：君子如树，无论风霜如何严酷，始终保持着常青的品性，即使在寂寞中也能自我安慰；而小人则如同东城的桃李，随着时势变化，荣华易逝，多有浮躁之态。

诗人以树自比，展现出其淡泊名利、坚守节操的人格魅力，同时也流露出对世事变迁的深沉思考。整首诗语言朴素，意境深远，富有哲理，体现了欧阳修诗歌的韵味和风格。