欲尽残灯更有情，可怜剪断读书声

注释

欲尽：即将燃尽。
残灯：灯火微弱。
更有情：更显温情。
可怜：令人怜惜。
剪断：打断。
读书声：学习或阅读的声音。
区区：微小，不值一提。
纸上：纸上。
太痴计：过于痴心。
一笑：微笑。
开门：打开房门。
看月明：欣赏明亮的月光。

翻译

油灯将尽仍有深情，令人怜惜的是剪断了读书声。
在小小的纸上倾注痴心，打开门只为迎接明亮的月色。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《夜坐油尽戏作二首(其二)》中的第二首。诗中，诗人以夜深人静时的情景为背景，通过“欲尽残灯更有情”描绘出油灯即将燃尽但仍顽强照亮的景象，展现出一种坚韧不屈的精神。接着，“可怜剪断读书声”一句，诗人借由灯光微弱到无法继续照明，连读书声也似乎被切断，流露出淡淡的惋惜和无奈。

然而，诗人并未沉浸在困境之中，反而在“区区纸上太痴计”中自我解嘲，承认自己过于专注于书卷，可能有些痴迷。最后，“一笑开门看月明”，诗人选择放下书本，打开门扉，让明亮的月光洒入，表现出豁达开朗的心态，以及对生活的乐观态度。

总的来说，这首诗寓含了诗人面对困难时的坚韧与豁达，以及对知识追求的热爱和对自然之美的欣赏。