翠竹栽成占一丘，清溪映带极风流

拼音版原文

翠cuì竹zhú栽zāi成chéng占zhàn一yī丘qiū，清qīng溪xī映yìng带dài极jí风fēng流liú。

山shān翁wēng一yī向xiàng贪tān奇qí趣qù，更gèng引yǐn飞fēi泉quán在zài上shàng头tóu。

注释

翠竹：青翠的竹子。
栽成：种植而成。
占：占据。
一丘：一座小山丘。
清溪：清澈的小溪。
映带：映照环绕。
极：非常。
风流：优美。
山翁：山中的老者。
一向：一直。
贪：喜好。
奇趣：奇特的乐趣。
更：并且。
引：引导。
飞泉：飞流而下的泉水。
在上头：在山顶。

翻译

翠绿的竹林整齐排列占据了一座小山丘，
清澈的溪流映照着山色，显得非常优美。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清幽雅致的画面。首句"翠竹栽成占一丘"，写出了翠绿的竹林占据了一座小山丘，展现出生机勃勃的自然景象。次句"清溪映带极风流"，则通过清澈溪流的倒影，进一步渲染了环境的宁静与优美，透露出诗人对山水的喜爱和赞赏。

"山翁一向贪奇趣"，这里的"山翁"可能指的是诗人自己，他被这自然的奇趣所吸引，表达了他对这种远离尘嚣、亲近自然生活的向往。最后一句"更引飞泉在上头"，则点明了诗人在亭子附近设计或发现了飞瀑流水，增添了动态的美感，使得整个画面更加生动有趣。

总的来说，这首诗以简洁的语言，勾勒出了一幅既有静态翠竹、清溪，又有动态飞泉的山水画卷，体现了诗人辛弃疾对自然美的独特欣赏和对隐逸生活的理想追求。