王良终日驰驱,曹商百乘从车
出处:《效孔文举赠柳圣功三首 其三》
宋 · 黄庭坚
王良终日驰驱,曹商百乘从车。
七芧鼓舞群狙,学问圣处功夫,千古与我友俱。
七芧鼓舞群狙,学问圣处功夫,千古与我友俱。
注释
王良:古代驾车能手。驰驱:驾驶马车疾驰。
曹商:历史人物,此处比喻有地位的人。
百乘:一百辆车子,形容众多。
从车:随从车辆。
七芧:古代的一种谷物,泛指食物。
鼓舞:激励鼓舞。
群狙:一群猕猴,比喻众人。
学问:学术研究。
圣处:最高境界。
功夫:努力和成就。
千古:千秋万代。
友俱:朋友相伴。
翻译
王良驾驭马车整天忙碌曹商乘坐上百辆车跟随
鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《效孔文举赠柳圣功三首》中的第三首。诗中,黄庭坚以王良驾驭马车的典故,比喻柳圣功的才华和领导力。"王良终日驰驱"象征柳圣功的勤奋不懈,"曹商百乘从车"则形容他追随者众多,威望显著。"七芧鼓舞群狙"进一步描绘柳圣功能够激励他人,如同指挥一群猴子一样,展现出他的号召力。
"学问圣处功夫"赞美柳圣功在学术上的深厚造诣和严谨治学态度,"千古与我友俱"则表达了诗人对柳圣功的敬仰和视为知己的情感。整首诗通过生动的比喻和直接的赞誉,赞扬了柳圣功的人格魅力和学术成就,体现了黄庭坚诗歌的鲜明个性和对朋友的深情厚谊。