奔走当年一念差,归休别觉是生涯
出处:《南堂杂兴八首 其五》
宋 · 陆游
奔走当年一念差,归休别觉是生涯。
茆檐唤客家常饭,竹院随僧自在茶。
禅欠遍参宁得髓,诗缘独学不名家。
如今百事无能解,只拟清秋上钓槎。
茆檐唤客家常饭,竹院随僧自在茶。
禅欠遍参宁得髓,诗缘独学不名家。
如今百事无能解,只拟清秋上钓槎。
注释
当年:过去的。归休:退休。
生涯:生活。
茆檐:茅草屋檐。
客家:主人。
常饭:家常便饭。
竹院:竹林小院。
僧:僧人。
自在:自由自在。
禅欠遍参:修行不足,没有深入参悟。
宁得髓:怎能领悟精髓。
诗缘:诗歌的缘分。
独学:独自研习。
名家:著名的诗人。
百事:所有事情。
无能解:无法解决。
清秋:秋天的清晨。
钓槎:钓鱼的小船。
翻译
当年冲动的选择导致了奔波,退休后才觉得这才是生活。在茅草屋檐下,主人常备家常便饭,竹林小院里,僧人自得其乐地品茶。
虽然修行未深,无法深入禅理,但独自研习诗歌,也未能成为大家。
如今我已无所作为,只想在秋高气爽的日子去垂钓。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《南堂杂兴八首(其五)》,主要表达了诗人晚年的生活态度和心境。首句“奔走当年一念差”回顾了过去的某种错误决定或遗憾,暗示了诗人对过去生活的反思。接着,“归休别觉是生涯”表达了他对归隐生活的认同,认为这才是真正的生活方式。
“茆檐唤客家常饭,竹院随僧自在茶”描绘了简朴而宁静的田园生活,与人交往质朴自然,与僧侣为伴,享受着闲适的茶香,体现了诗人对淡泊名利的追求。后两句“禅欠遍参宁得髓,诗缘独学不名家”则流露出诗人对于禅学未能深入领悟的自嘲,以及虽然独自研习诗歌,却未能在诗坛上成名的自省。
最后,“如今百事无能解,只拟清秋上钓槎”表达了诗人对当前无所作为的坦然接受,他只想在清秋时节,静静地垂钓,享受那份宁静与超脱。整首诗透露出诗人从世俗纷扰中解脱出来,回归内心平静与自然的意境。