海上应无三岛路，人间惟有一声歌

注释

桃芳：桃花的芬芳。
李艳：李花的娇艳。
年年发：每年开放。
羌管：羌族的笛子，代指音乐。
蛮弦：泛指少数民族的乐器。
处处多：到处都很多。
海上应无三岛路：传说中的海上仙山，如蓬莱、方丈、瀛洲，可能并不存在通向它们的道路。
人间惟有一声歌：在人世间，唯一能广泛流传的是歌声。

翻译

桃花和李花每年都会盛开，各地都能听到悠扬的羌笛和琴弦声。
海上的仙山或许没有通向的路，但在人间却只有歌声流传。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、达观自然的意境。开篇“桃芳李艳年年发”表明时间在静默中流逝，自然界依旧繁华如昔；“羌管蛮弦处处多”则是说远离都市喧嚣，在偏僻之地也能听到悠扬的音乐，这些都暗示了诗人对世俗生活的淡然态度。

至于“海上应无三岛路”，这里的“三岛”有可能指的是传说中的仙境，诗人通过这一意象表达了对于现实世界的超越，以及对理想之地的向往。最后一句“人间惟有一声歌”，则透露出一种单纯而深远的情感，或许是诗人内心深处的一种呼唤，是他所坚持和珍视的人生态度。

这首诗通过描绘自然景象，表达了诗人对于世俗纷争的超然，以及对精神家园的追求。诗中流露出一种淡泊明志、自在飞扬的情怀，给人以深远的思考和美好的遐想。