凭栏须是心无事，谁是凭栏无事人

拼音版原文

有yǒu客kè常cháng轻qīng平píng地dì春chūn，夫fū春chūn不bù得dé不bù云yún云yún。

能néng安ān陋lòu巷xiàng无wú如rú我wǒ，既jì上shàng高gāo楼lóu远yuǎn忆yì君jūn。

满mǎn眼yǎn云yún林lín都dōu是shì绿lǜ，万wàn家jiā烟yān瓦wǎ半bàn来lái新xīn。

冯féng栏lán须xū是shì心xīn无wú事shì，谁shuí是shì冯féng栏lán无wú事shì人rén。

注释

有客：指某位常客。
轻：轻视。
平地春：寻常的春天。
能安：能够安心。
陋巷：简陋的巷子。
无如我：无人能比得上我。
云林：形容绿色的树林。
万家辉：万家灯火。
半来新：一半是新年的景象。
凭栏：倚靠栏杆。
心无事：心境平静。
无事人：心境平静的人。

翻译

有位常轻视寻常春天的到来，因为春天总是如期而至。
在这个简陋的巷子里，无人能像我这样安心，登上高处后又会想起你。
满眼望去，绿色的树林如同画卷，万家灯火闪烁着新年的喜庆。
倚靠栏杆时，必须心境平静，但又有谁能真正做到呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《楼上寄友人》，以楼上的视角和心境为线索，表达了对友人的思念以及对平凡生活的欣赏。首句“有客常轻平地春”，暗示有些人在日常生活中容易忽视春天的美好，而诗人则不同，他珍视平凡的春意。接着，“夫春不得不云云”进一步强调春天的自然之美，即使在寻常之处也能感受到。

“能安陋巷无如我”表达诗人对自己淡泊宁静生活的满足，即使身处简陋之地也能自得其乐。然而，登高望远后，“既上高楼还忆君”，诗人不禁想起了远方的朋友，流露出对友情的怀念。

“满眼云林都是绿，万家辉舞半来新”描绘了春天生机盎然的景象，万家灯火与新绿交织，呈现出一幅温馨而生动的画面。最后，“凭栏须是心无事，谁是凭栏无事人”点明了主题，只有心中无事的人才能真正欣赏到眼前的美景，同时也暗含着对友人能够放下烦忧，共享这宁静时刻的期待。

总的来说，这首诗通过写景抒怀，展现了诗人超脱世俗的淡然态度和对友情的深深挂念，具有很高的艺术感染力。