若交尽乞人人与，采尽商山枳壳花

拼音版原文

方fāng物wù就jiù中zhōng名míng最zuì远yuǎn，只zhī应yìng愈yù疾jí味wèi偏piān佳jiā。

若ruò交jiāo尽jìn乞qǐ人rén人rén与yǔ，采cǎi尽jìn商shāng山shān枳zhǐ壳ké花huā。

注释

方物：指地方特有的物品或药材。
名最远：名字非常少见或独特。
愈疾：治疗疾病。
味偏佳：味道特别好，可能指药效或口感。
尽乞人：竭尽全力去乞求。
人人与：每个人都愿意给予。
商山枳壳花：商山的一种植物，可能指其果实或提取物，用于药用。

翻译

在这众多的特产中，有一种名字最为罕见，
可能正因为如此，它的药效更显独特，味道也格外出色。

鉴赏

这首诗是唐代诗人朱庆馀的作品，描绘了主人公商州王中丞留宿时与友人共享枳壳的情景。诗中的“方物”指的是新鲜出产的果实，“就中名最远”表明这些果实在众多食材中尤为珍贵；“只应愈疾味偏佳”则强调了它们不仅可口，更有药用价值，能够滋补身体。

接着的“若交尽乞人人与”表达了一种慷慨分享的心态，愿意将这些美好的事物与每个人共享；而“采尽商山枳壳花”则具体描绘了在商山上采摘枳壳的情景，这里的“花”可能是指枳壳中的果实，也有可能是对枳树花朵的美化表达，增添了一份生动与诗意。

整首诗通过细腻的描写和深长的意蕴，展现了唐代士大夫间的情谊交往，以及他们对于自然物产的珍视与分享之心。