玉琴弹罢一灯青，仙鼠飞飞到客庭

拼音版原文

玉yù琴qín弹tán罢bà一yī灯dēng青qīng，仙xiān鼠shǔ飞fēi飞fēi到dào客kè庭tíng。

道dào士shì却què能néng谈tán肇zhào论lùn，夜yè深shēn倾qīng听tīng有yǒu山shān灵líng。

注释

玉琴：古时的一种贵重弦乐器。
罢：完毕，停止。
一灯青：一盏青色的灯。
仙鼠：神话中指灵活敏捷的小动物，如老鼠但带有仙气。
飞飞：轻快地飞翔或移动。
客庭：客人的庭院，指他处来访者所在的场所。
道士：修道之人，这里可能指隐士或修行者。
肇论：古代哲学家老子（老子姓李名聃，字聃，号老聃，又号太上老君，是中国古代哲学家，道家学派创始人）的著作《道德经》中的理论。
倾听：仔细聆听。
山灵：山中的精灵或自然之灵，象征着神秘而崇高的力量。

翻译

弹完玉琴后，只有一盏青灯闪烁
仙鼠轻盈地飞入客人的庭院

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而神秘的夜晚画面。诗人陈庚生在超然馆中弹奏完玉琴后，四周只有一盏青灯闪烁，显得格外幽静。这时，一只仙鼠似乎被琴声吸引，悄然来到庭院之中。而道士则沉浸在深深的哲理探讨中，正在谈论着道家的开篇之作《庄子》（即“肇论”）。夜深人静，仿佛连山灵也被这对话所吸引，静静地倾听。整首诗通过弹琴、仙鼠和道士的夜谈，营造出一种超凡脱俗的氛围，体现了宋代理想主义者的隐逸情趣。