家住石湖人不到，藕花多处别开门

拼音版原文

桥qiáo西xī一yī水shuǐ曲qū通tōng村cūn，岸àn阁gé浮fú萍píng绿lǜ有yǒu痕hén。

家jiā住zhù石shí湖hú人rén不bù到dào，藕ǒu花huā多duō处chù别bié开kāi门mén。

注释

一曲：水流弯曲处。
阁：通“搁”。
放置，搁置。
藕花：莲花。
别：另外，别有洞天。
此句的意思为在那荷花深处，主人别有洞天的开了一个小门。

翻译

桥的西头有一条弯曲的河流通向村落，湖水和溪流相接的岸边滞留着绿色的痕迹，那是村中平静的池塘漂流出的浮萍。
主人家住石湖，外人很少来到这里。原来荷花深处别有洞天，主人在那里开立了自己的门户。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而清幽的江南水乡画面。"桥西一曲水通村"，诗人以简洁的笔触勾勒出小桥流水人家的景象，暗示了乡村的宁静和与世隔绝之美。"岸阁浮萍绿有痕"，通过描写岸边的浮萍，展现出水面的平静以及春天或雨后生机盎然的痕迹。

"家住石湖人不到"，进一步强调了环境的僻静，居住者选择在人迹罕至的石湖边生活，反映出他们对自然的亲近和追求宁静生活的态度。"藕花多处别开门"，则以细腻的观察，写出了湖中的荷花盛开，主人特意留门欢迎来访者，但似乎更多的是为了欣赏这独自一人的湖上美景。

整体来看，这首诗以景写情，寓情于景，表达了诗人对石湖独特环境的喜爱和对隐逸生活的向往。姜夔的诗才在这首小令中得到了体现，语言清新，意境淡雅。